Μηνιαία αρχεία: Ιούνιος 2014

Βρέθηκαν εγγραφές: 5

Σιβηρική αγωγή

20 Ιουνίου 2014 Από τη συλλογή μας

sa

 Τι σημαίνει να γεννιέσαι, να μεγαλώνεις, να ενηλικιώνεσαι σε μια γη που δεν ανήκει σε κανέναν, σε ένα μέρος που μοιάζει -αλλά δεν είναι- εξωπραγματικό;Αν και μόλις είκοσι εννέα χρόνων, ο Νικολάι Λίλιν έχει να διηγηθεί μια ασυνήθιστη ζωή και να μιλήσει για έναν κόσμο που δε μοιάζει με κανέναν άλλο: είναι κι αυτός ένας από τους λόγους που η “Σιβηρική αγωγή” είναι ένα βιβλίο μοναδικό. Ελάχιστοι ίσως έχουν ακούσει να γίνεται λόγος για την Υπερδνεισιερία, μια περιοχή της πρώην ΕΣΣΔ που διακήρυξε την ανεξαρτησία της το 1990, αλλά που κανένα κράτος δεν την αναγνωρίζει, γη όλων και κανενός. Έναν τόπο όπου η εγκληματικότητα ήταν τόσο διαδεδομένη, που ένας χρόνος υπηρεσίας στην αστυνομία ισοδυναμούσε με πέντε, ακριβώς όπως σε περίοδο πολέμου.Στη συνοικία του Κάτω Ποταμού, όπου μεγάλωσε ο συγγραφέας, ζούσαν ακολουθώντας τη σιβηρική παράδοση και τα παιδιά αποκτούσαν εμπειρία μέσα από τις συγκρούσεις με την αστυνομία ή τους ανηλίκους από άλλες συμμορίες. Αλλά η μαθητεία στο καλό και το κακό είναι για τη σιβηρική κοινότητα πολύπλοκη, γιατί τα παιδιά μαθαίνουν να ενσαρκώνουν κάτι οξύμωρο, μαθαίνουν δηλαδή να είναι “τίμιοι εγκληματίες”. Κι αυτό το άλλο σχολείο, πολύ πιο σημαντικό από εκείνο του δρόμου, περνά κυρίως μέσα από τους γέρους, τους ηλικιωμένους εγκληματίες. Οι “παππούδες” μεταδίδουν στα παιδιά αξίες που μοιάζουν να έρχονται σε σύγκρουση με τις εγκληματικές: τη φιλία, την τιμιότητα, το μοίρασμα των αγαθών. Την αγάπη για τα άτομα με ειδικές ανάγκες, τα οποία ονομάζουν “αγαπημένους του Θεού”. Αλλά και την κουλτούρα του τατουάζ, του δέρματος που μιλάει για τη μοίρα του καθενός. “Ο παππούς Κούσια” -γράφει ο Λίλιν- “δε με διαπαιδαγωγούσε παραδίδοντάς μου μαθήματα, αλλά μιλώντας μου, διηγούμενος τις ιστορίες του και ακούγοντας τα επιχειρήματά μου. […] Δε μιλούσε για τη ζωή από τη θέση αυτού που παρατηρεί από ψηλά, αλλά από τη θέση ενός ανθρώπου που πατά τα πόδια του στη γη και προσπαθεί να παραμείνει σ’ αυτή όσο το δυνατόν περισσότερο”. Χάρη στη δύναμη της αφήγησης, μ’ έναν λόγο έντονο και εκφραστικό αυτός ο απίστευτος, τραγικός και ανατριχιαστικά αληθινός κόσμος, όπου η αγριότητα και ο αλτρουισμός συνυπάρχουν, γίνεται σιγά σιγά οικείος.Μια εποποιία του εγκλήματος αφηγημένη από κάποιον που την έζησε, με μια δύναμη που σε αιχμαλωτίζει και δε σε αφήνει πια.

Σιβηρική αγωγή : εκπαιδεύοντας νεαρούς εγκληματίες / Νικολάι Λίλιν. Αθήνα : Πατάκης, 2011. 474σ. ; 21εκ.

nlΟ Νικολάι Λίλιν γεννήθηκε το 1980 στο Μπέντερ της Υπερδνειστερίας. Το 2003 μετακόμισε στην επαρχία του Κούνεο, όπου εργάζεται ως τεχνίτης του τατουάζ, έχοντας μελετήσει επί σειρά ετών τα τατουάζ της σιβηρικής εγκληματικής παράδοσης και διδαχθεί τις τεχνικές και τους σύνθετους κώδικες που τα διέπουν. Η “Σιβηρική αγωγή” είναι το πρώτο του βιβλίο, το οποίο γράφτηκε στα ιταλικά και μεταφράζεται ήδη σε 20 γλώσσες. Παράλληλα, ετοιμάζεται η κινηματογραφική του μεταφορά, σε σκηνοθεσία του Gabriele Salvatores (“I’m not Scared), με πρωταγωνιστή τον Τζον Μάλκοβιτς.

 

Οι αντίθετοι κόσμοι συναντιούνται στη Δημόσια Βιβλιοθήκη Βέροιας | Πρόγραμμα Δραστηριοτήτων 1-14 Ιουλίου 2014

20 Ιουνίου 2014 Τα νέα μας

Ιούλιος

Από τις 16 Ιουνίου έως και τις 13 Σεπτεμβρίου ξεκινάει η καλοκαιρινή καμπάνια δημιουργικότητας “Ό,τι και αν σκέφτεσαι, σκέψου το αντίθετο!”, της Δημόσιας Βιβλιοθήκης Βέροιας σε συνεργασία με το FutureLibrary.

…μυρμήγκια και τζίτζικες, φως και σκοτάδι, μέρα και νύχτα, γενναίοι και δειλοί, πλούσιοι και φτωχοί, πεντάμορφες και τέρατα, δυνατοί και αδύναμοι. Είναι όλοι ήρωες βιβλίων, κάτοικοι της κάθε Βιβλιοθήκης. Αυτό το καλοκαίρι οι καλοκαιρινές αναγνώσεις των παιδιών θα τους ζωντανέψουν.

Γιατί το καλοκαίρι ο καθένας μας μπορεί να σκεφτεί ανάποδα, να σκεφτεί το αντίθετο. Γιατί το καλοκαίρι στις Βιβλιοθήκες ο κόσμος γίνεται τεράστιος μέσα στις άπειρες δυνατότητές του και τις αντιθέσεις του. Παιδιά και γονείς θα ζήσουν τη μέρα της τάξης και της ακαταστασίας, του ράβε και του ξήλωνε, του γυμνού και του ντυμένου, του δίνω και του παίρνω, του Βορρά και του Νότου, της Ανατολής και της Δύσης, του θυμάμαι και του ξεχνάω, του μαζί και του χώρια, του γέλιου και του κλάματος, της γης και του ουρανού, της γνώσης και όχι της αμάθειας, της αλήθειας και του ψέματος. Σας περιμένουμε!

1-14 ΙΟΥΛΙΟΥ 2014
Εργαστήρια για παιδιά
Εγγραφές από Τρίτη 24 Ιουνίου

Τρίτη 1 Ιουλίου, 10.30-11.30 το πρωί
Μέρες μουσικής (μία συνάντηση).
Με τα μουσικά όργανα της Βιβλιοθήκης μια φορά την εβδομάδα φτιάχνουμε μικρές συνθέσεις και τραγούδια και ορίζουμε τους ήχους και τη σιωπή, τη μελωδία και τον θόρυβο, το ρυθμό και την αρρυθμία.
Για παιδιά 5-7 ετών. Με προεγγραφή. Στην αυλή της Βιβλιοθήκης.

Τρίτη 1 Ιουλίου, 6.00-7.00 το απόγευμα
Τα γλυκά και τα ξινά φρούτα του καλοκαιριού.
Ελάτε να γιορτάσουμε ζωγραφίζοντας με μεικτές τεχνικές, τη μαγεία των αισθήσεων και κυρίως της γεύσης, με τα γνωστά μας γλυκά και ξινά φρούτα του καλοκαιριού.
Με τη ζωγράφο-διακοσμήτρια Βασιλική Σιδηροπούλου-Καραμήτσου. Για παιδιά 7-10 ετών. Με προεγγραφή. Στα Μαγικά Κουτιά της Βιβλιοθήκης.

Τετάρτη 2 Ιουλίου, 10.30-12.00 το πρωί
«Ο μαύρος κότσυφας και ο άσπρος γλάρος»
Στο χωριό των άσπρων γλάρων ο μαύρος κότσυφας είναι ένας ξένος.  Όλοι τον κοιτάζουν με δυσπιστία, κανείς δεν τον θέλει… Μια γοητευτική ιστορία που αναφέρεται στην πραγματική φιλία, την ξενοφοβία, τον ρατσισμό, αλλά και στην αγάπη για το βιβλίο και τη γνώση. Αφήγηση παραμυθιού και βιωματικό εργαστήρι με εικαστικές δημιουργίες των παιδιών.
Από το Κέντρο Πρόληψης των Εξαρτήσεων και Προαγωγής της Ψυχοκοινωνικής Υγείας Περιφερειακής Ενότητας Ημαθίας ΠΡΟΣΒΑΣΗ.  Για παιδιά 7-9 ετών. Με προεγγραφή. Στην αυλή της Βιβλιοθήκης.

Τετάρτη 2 Ιουλίου, 6.00-7.00 το απόγευμα
Η μέρα του σωστού και του λάθους. Σωστό ή λάθος;
Χωριζόμαστε σε δύο ομάδες και παίζουμε το παιχνίδι του σωστού και του λάθους με τους ήρωες των βιβλίων της Βιβλιοθήκης.
Με τη Μάγδα Ναζλίδου. Για παιδιά 7-10 ετών.
Με προεγγραφή. Στα Μαγικά Κουτιά της Βιβλιοθήκης.

Πέμπτη 3 Ιουλίου, 10.30-12.00 το πρωί
RoboticsDay. Εργαστήριο Ρομποτικής (LEGOWeDo) – (μία συνάντηση).
Γνωρίζουμε τον μαγικό κόσμο της ρομποτικής.
Για παιδιά 6-11 ετών. Με Προεγγραφή. Στα Μαγικά Κουτιά της Βιβλιοθήκης. 

Παρασκευή 4 Ιουλίου, 10.30-11.30 το πρωί
Η μέρα του άγριου και του ήμερου.
Διαβάζουμε το βιβλίο του Μωρίς Σεντάκ, Εκεί που κατοικούν τα άγρια τέρατα και ζωγραφίζουμε τον εαυτό μας άγριο τέρας.
Για παιδιά 3-5 ετών.
Με προεγγραφή. Στα Μαγικά Κουτιά της Βιβλιοθήκης. 

Σάββατο 5 Ιουλίου, 11.00-12.30 το πρωί
Για φαντάσου!
Πώς είναι να είσαι μια μικρή κουκκίδα άμμου; Και ξαφνικά να γίνεσαι πλανήτης; Τι θα ζωγράφιζες αν το χέρι σου ήταν ένα μεγααάλο πινέλο; Θέλεις να γίνεις ο καθρέφτης του φίλου σου; Άσπρο ή μαύρο; Μάθημα ή διάλειμμα;  Η έννοια των αντιθέσεων εκφρασμένη στο σώμα. Ένα εργαστήρι θεατρικού παιχνιδιού που ξύπνα τη φαντασία και τροφοδοτεί την εγρήγορση και την ομαδικότητα.
Με τη Νατάσα Καλογήρου και την Ιωάννα Γεωργαντά. Για παιδιά 8-12 ετών. Με προεγγραφή. Στα Μαγικά Κουτιά της Βιβλιοθήκης.

Δευτέρα 7 Ιουλίου, 10.30-11.30 το πρωί
Η μέρα της τάξης και της ακαταστασίας – η μέρα της ταξινόμησης.
Ταξινομούμε με διάφορους τρόπους, τα παιδιά, τα βιβλία, τα αντικείμενα, τα παιχνίδια της Βιβλιοθήκης.
Με τον εκπαιδευτικό Στέφανο Ρέππα. Για παιδιά 6-9 ετών. Με προεγγραφή. Στα Μαγικά Κουτιά της Βιβλιοθήκης. 

Δευτέρα 7 Ιουλίου, 6.00-7.00 το απόγευμα
Φως και σκοτάδι… Μέρα και νύχτα
Το σύμπαν που μας περιβάλει με το φως και το σκοτάδι αλλάζει τα πάντα γύρω μας. Ελάτε να δημιουργήσουμε με μεικτές τεχνικές φωτεινά και σκοτεινά τοπία που μας εκφράζουν.
Με τη ζωγράφο-διακοσμήτρια Βασιλική Σιδηροπούλου-Καραμήτσου. Για παιδιά 8-12 ετών. Με προεγγραφή. Στα Μαγικά Κουτιά της Βιβλιοθήκης.

Τρίτη 8 Ιουλίου, 10.30-11.30 το πρωί
Μέρες μουσικής (μία συνάντηση).
Με τα μουσικά όργανα της Βιβλιοθήκης μια φορά την εβδομάδα φτιάχνουμε μικρές συνθέσεις και τραγούδια και ορίζουμε τους ήχους και τη σιωπή, τη μελωδία και τον θόρυβο, το ρυθμό και την αρρυθμία.
Για παιδιά 8-13 ετών. Με προεγγραφή. Στην αυλή της Βιβλιοθήκης.

Τετάρτη 9 Ιουλίου, 11.00-12.30 το πρωί
Οι κατακτητές
Τι γίνεται όταν μια χώρα υποδέχεται με ειρηνικές προθέσεις τους κατακτητές της, έχοντας μόνο όπλο τον πολιτισμό της; Τι γίνεται όταν δυο αντίθετοι κόσμοι συναντιούνται; Για να δούμε, στο τέλος ποιος θα κατακτήσει ποιον! Βιωματικό εργαστήριο εκπαιδευτικού δράματος βασισμένο στην ιστορία του David MCKee «The conquerors».
Με τη δασκάλα- θεατροπαιδαγωγό Όλγα Καραϊωσήφ.  Για παιδιά 9-13 χρονών. Με προεγγραφή. Στα Μαγικά Κουτιά της Βιβλιοθήκης.

Τετάρτη 9 Ιουλίου, 6.00-7.00 το απόγευμα
Η μέρα του ΝΑΙ και του ΟΧΙ
Η μαμά του David λέει όλο όχι και όχι, όμως ο David ξέρει πως αν η μαμά ανοίξει την αγκαλιά της υπάρχει μόνο ένα ΝΑΙ!Διαβάζουμε στ’ αγγλικά το βιβλίο “No David” του David Shannon από τη συλλογή της Αμερικανικής Γωνιάς. Θα ακολουθήσει εκπαιδευτική δραστηριότητα με πρωταγωνιστή τον εαυτό μας.
Σε συνεργασία με την Ένωση Καθηγητών Αγγλικής Ημαθίας. Για παιδιά 6-8 ετών. Με προεγγραφή. Στα Μαγικά Κουτιά της Βιβλιοθήκης.

Πέμπτη 10 Ιουλίου, 10.30-11.30 το πρωί
RoboticsDay. Εργαστήριο Ρομποτικής (LEGOWeDo) – (μία συνάντηση). Γνωρίζουμε τον μαγικό κόσμο της ρομποτικής.
Για παιδιά 6-11 ετών. Με προεγγραφή. Στα Μαγικά Κουτιά της Βιβλιοθήκης.

Παρασκευή 11 Ιουλίου, 10.30-11.30 το πρωί
Η μέρα του κρύου και του ζεστού. Δεν είναι μαγεία, είναι επιστήμη! Πειράματα φυσικής για να εξερευνήσουμε το φαινόμενο του ζεστού και του κρύου.
Με τον εκπαιδευτικό Χρήστο Δώδη. Για παιδιά 5-10 ετών.
Με προεγγραφή. Στα Μαγικά Κουτιά της Βιβλιοθήκης.

Σάββατο 12 Ιουλίου, 11.00 το πρωί
ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ ΓΙΑ ΠΑΙΔΙΑ  Πώς να εκπαιδεύσετε τον δράκο σας (2010): Και οι δράκοι είναι άνθρωποι
Τοποθετημένη στο μυθικό κόσμο των ρωμαλέων Βίκινγκς και των άγριων δράκων, η κωμική περιπέτεια αφηγείται την ιστορία του Ψάρη, ενός έφηβου Βίκινγκ.
Για μικρά παιδιά από τη συλλογή της Αμερικανικής Γωνιάς. Είσοδος Ελεύθερη. Στο 2ο όροφο της Βιβλιοθήκης.

Δευτέρα 14 Ιουλίου, 10.30-11.30 το πρωί
Η μέρα των ορατών και των αόρατων – Το αόρατο μελάνι.
Φτιάχνουμε αόρατο μελάνι και στέλνουμε μυστικά μηνύματα στους φίλους μας.
Με τον εκπαιδευτικό Στέφανο Ρέππα. Για παιδιά 6-8 ετών.
Με προεγγραφή. Στα Μαγικά Κουτιά της Βιβλιοθήκης.

Δευτέρα 14 Ιουλίου, 6.00-7.00 το απόγευμα
Buttons come and buttons go
Ο Πιτ η γάτα φοράει το αγαπημένο του πουκάμισο με τα όμορφα κουμπιά τα οποία πέφτουν το ένα μετά το άλλο. Διαβάζουμε, μετράμε και τραγουδάμε στ’ αγγλικά, σύμφωνα με το βιβλίο “Pete the cat and his four groovy buttons” του James Dean απο τη συλλογή της Αμερικανικής Γωνιάς.
Σε συνεργασία με την Ένωση Καθηγητών Αγγλικής Ημαθίας. Για παιδιά 6-8 ετών. Με προεγγραφή. Στα Μαγικά Κουτιά της Βιβλιοθήκης.

Παρακαλούνται όλοι οι συμμετέχοντες
να ενημερώνουν σε περίπτωση ακύρωσης.
Όσοι δεν ενημερώνουν θα μας φέρουν στη δύσκολη θέση
να ακυρώσουμε τη συμμετοχή τους τον επόμενο μήνα.
 

Ο αριθμός των θέσεων για τις δημιουργικές
δραστηριότητες είναι περιορισμένος.

Παρακαλούμε να δηλώσετε έγκαιρα συμμετοχή
στη Δημόσια Βιβλιοθήκη της Βέροιας,
Έλλης 8 ή στο τηλ. 2331024494

International Student Handbook 2013 CollegeBoard

19 Ιουνίου 2014 Από τη συλλογή μας

cccOverview Επισκόπηση

 The International Student Handbook 2013 is the only book exclusively for foreign students! Το Διεθνές Φοιτητικό Handbook 2013 είναι το μόνο βιβλίο αποκλειστικά για τους ξένους φοιτητές! It has information on 2,900 colleges, including each school’s “international profile.” This guide covers financial aid, Test of English as a Foreign Language (TOEFL) requirements, housing availability, and special services for international students. Έχει πληροφορίες για 2.900 κολέγια, συμπεριλαμβανομένης κάθε σχολείου “διεθνές προφίλ.” Ο οδηγός αυτός καλύπτει οικονομική βοήθεια, Test της Αγγλικής ως Ξένης Γλώσσας (TOEFL) απαιτήσεις, τη διαθεσιμότητα κατοικιών, καθώς και ειδικές υπηρεσίες για τους ξένους φοιτητές. It includes step-by-step guidelines on how to prepare for and apply to colleges in the United States, find financial aid and obtain a student visa. Περιλαμβάνει βήμα-προς-βήμα οδηγίες για το πώς να προετοιμαστούν και να εφαρμόζονται σε κολέγια στις Ηνωμένες Πολιτείες, να βρει οικονομική βοήθεια και να αποκτήσουν μια φοιτητική βίζα. An appendix lists … Μια λίστες προσαρτήματος …

International student handbook : 2013 / College Board New York: College Board, 2012.  404σ. ; 28εκ.

Η σχολική φοβία, η Αλίκη στο χώρο της οικογένειας και του σχολείου

19 Ιουνίου 2014 Από τη συλλογή μας

αλΗ Αλίκη στους χώρους της οικογένειας και του σχολείου προβάλλει το δικό της ατομικό μυθιστόρημα, εκκρίνοντας το σχολειοφοβικό σύμπτωμα. Το βιβλίο αυτό αποσκοπεί να “διαβάσει” το συγκεκριμένο περιστατικό και να αποκρυπτογραφήσει το φαινόμενο της σχολικής άρνησης σε μια πολύπτυχη προοπτική (συμπτωματολογία, αιτιολογία, αντιμετώπιση κ.λπ.), φωτίζοντας ιδιαιτέρως τη διαγνωστική προβληματική. Τι είναι η σχολική φοβία; Ενδοψυχική διαταραχή, σύμπτωμα της οικογένειας ή ένα ψυχοκοινωνικό πρόβλημα;

Η σχολική φοβία : η Αλίκη στο χώρο της οικογένειας και του σχολείου : 1ος τόμος / Μαρία Καϊλά, Νικήτας Πολεμικός, Γιώτα Ξανθάκου. Αθήνα : Ελληνικά Γράμματα, 1994. 300σ. ; 21εκ

Η αυτοκρατορική μνήμη του αίματος

18 Ιουνίου 2014 Από τη συλλογή μας

r

Kι αυτές τις σημειώσεις που αρχίζω τώρα, εδώ (αυτό το κείμενο, το γραπτό, το βιβλίο τελοσπάντων) – πάνω από δεκαπέντε ολόκληρα χρόνια μετά απ’ το καλοκαίρι εκείνο του 1974, τώρα που έχω πια περάσει τα τριάντα κι η ζωή μου είναι διαλυμένη ξανά, σχεδόν ερείπιο, κομμένη και πάλι στα δυο, και πρέπει απ’ την αρχή ν’ αγωνιστώ, μήπως και την ξανακολλήσω – ένα είδος “άφεσης αμαρτιών” ζητάω με το κείμενό μου αυτό… Eλπίζω, κατά βάθος, ότι γράφοντας την τρομερή μου ιστορία κι εξομολογούμενος δημόσια το σκοτεινό, χυδαίο μου σχέδιο και την κατοπινή μου ατυχία και τιμωρία, ίσως ξεκαθαρίσει μέσα μου κάτι και βρω (ψάχνοντας τώρα όπως θα διασχίζω ανάποδα τον χρόνο, προς το παρελθόν) – το δρόμο που θ’ ακολουθήσω από δω και μπρος στο μέλλον! Άλλοτε πάλι, σκέφτομαι ότι εγώ δεν φτιάχνομαι, είμαι αδιόρθωτος και τελειωτικά χαλασμένος κι υποψιάζομαι άλλα κίνητρα, ευτελή και ποταπά και άθλια εντελώς, που με κινούν να γράψω αυτή την ιστορία. Ως εδώ όμως! Πολλά είπα, ασαφή και νεφελώδη, και τον αναγνώστη (είμαι σχεδόν σίγουρος) τον έχω μπερδέψει και την υπομονή του κοντεύω πια να την εξαντλήσω. Στο κάτω κάτω, φτάνουν όλ’ αυτά ως πρόλογος και πήρα αρκετό κουράγιο για ν’ αρχίσω. Aς τα πάρουμε με τη σειρά λοιπόν…

Η Αυτοκρατορική μνήμη του αίματος / Βαγγέλης Ραπτόπουλος.  Αθήνα : Κέδρος, 1992 414σ. ; 21εκ.

Στην τελική ευθεία ο Πανελλήνιος Διαγωνισμός Εκπαιδευτική Ρομποτικής | Προετοιμασία της Ομάδας του 3ου Δ/Σ Βέροιας

18 Ιουνίου 2014 Τα νέα μας

Οι μέρες περνούν γρήγορα και έτσι φτάσαμε κοντά στην ημερομηνία διεξαγωγής του περιφερειακού διαγωνισμού Εκπαιδευτικής ρομποτικής.  Το ερχόμενο Σάββατο 21/06, ξεκινά η πρώτη δοκιμασία στο Κολλέγιο Ανατόλια της Θεσσαλονίκης.  Θα ακολουθήσει ο Πανελλήνιος Διαγωνισμός στις 28/6 στην Αθήνα.

 

Όλο αυτό το διάστημα η ομάδα του 3ου Δ/Σ Βέροιας προετοιμάζεται στον χώρο της Βιβλιοθήκης μας.
Η ομάδα αποτελείται από τον εκπαιδευτικό Κώστα Καλαμάτα και τους μαθητές Γιώργο Σπυριδωνίδη,  Αντώνη Καρανάτσιο και Στέλιο Φιλοσίδη.

Η Βιβλιοθήκη έχει δανείσει στην ομάδα με όλα τα απαραίτητα που χρειάζονται για την προετοιμασία και είναι :

Πληροφορίες για τους κανόνες του Δημοτικού μπορείτε να βρείτε εδώ

 ΚΑΛΗ ΕΠΙΤΥΧΙΑ!!!

Page 3 of 9«12345»...Last »
2013 © Δημόσια Κεντρική Βιβλιοθήκη Βέροιας