ΑΟΡΑΤΟΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣ

«Είμαι ένας αόρατος άνθρωπος. Οχι, δεν είμαι φάντασμα από εκείνα που στοίχειωναν τον Εντγκαρ Αλαν Πόε, ούτε είμαι κανένα από εκείνα τα εκτοπλάσματα του Χόλιγουντ … Είμαι αόρατος απλώς επειδή οι άνθρωποι αρνούνται να με δουν”.
Με πρώτη έκδοση  το 1952, σε μια οριακή περίοδο για την αμερικανική κοινωνία, κατά τη διάρκεια της οποίας η χώρα βίωνε δραματικές αλλαγές σε όλα τα επίπεδα, το μυθιστόρημα του Ραλφ Έλισον αφηγείται τις περιπέτειες του ανώνυμου Αφροαμερικανού ήρωα -από την αποβολή του από ένα κολέγιο του Νότου ως την εμπλοκή του στην τρομερή φυλετική εξέγερση του Χάρλεμ- που υπερβαίνουν κατά πολύ την ιστορία ενός απλού ανθρώπου. Όπως επεσήμανε ο επιμελητής του βιβλίου, John F. Callahan, “Με εντυπωσιακή ευρηματικότητα, ο Έλισον επινόησε τον απόλυτο συμβολισμό για την ξεχωριστή και ωστόσο την ίδια στιγμή κοινή κατάσταση των Αφροαμερικανών, των Αμερικανών και γενικότερα του ανθρώπου του εικοστού αιώνα”.

Το βιβλίο έχει αποσπάσει το “Εθνικό Βραβείο Λογοτεχνίας” στις Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής. Στα ελληνικά έχει εκδοθεί από τις εκδόσεις ΚΕΔΡΟΣ.

Για Βιβλία τα οποία έχουν αποσπάσει το ίδιο βραβείο και για  περισσότερες πληροφορίες μπορείτε να επισκεφθείτε την ιστοσελίδα:

https://translate.google.com/translate?hl=el&langpair=en|el&u=https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_literary_awards

Ο Ραλφ Έλισον (1914-1994) γεννήθηκε στην Οκλαχόμα. Εκτός από μυθιστορήματα, έγραψε μελέτες και βιβλιοκριτικές. Συνεργάστηκε μεταξύ άλλων με τα περιοδικά “New Challenge” και “New Masses”. Δίδαξε ρωσική και αμερικανική λογοτεχνία στο Bard College.
Ο “Αόρατος άνθρωπος”, που είναι το γνωστότερο έργο του. Θεωρείται ένας από τους κορυφαίους Αφροαμερικανούς συγγραφείς στην ιστορία. Λάτρης της τζαζ, συμμετείχε ενεργά στο κίνημα για τα πολιτικά δικαιώματα των Αφροαμερικανών.
Άλλα έργα του: “Shadow and Act” (1964), “Going to the Territory” (1986), “Trading Twelves” (2000).-

[tags]Βέροια, Βιβλιοθήκη Βέροιας, Αμερικάνικη λογοτεχνία, Εθνικό Βραβείο Λογοτεχνίας ΗΠΑ [tags]

Ο ΕΡΩΤΕΥΜΕΝΟΣ ΠΟΛΩΝΟΣ

Φίλιπ Ροθ
Νέμεσις, Εκδ. Πόλις

Ο Φίλιπ Ροθ στο νέο του βιβλίο προσπαθεί να απαντήσει στο αιώνιο ερώτημα
-Γιατί ο Θεός επιτρέπει την αδικία … Γιατί η δημιουργία του είναι τόσο ευάλωτη στο κακό , στην αρρώστια και στο θάνατο … Ο νεαρός πρωταγωνιστής είναι ένα “καλό” παιδί που ακολούθησε όλους τους κανόνες και το μόνο που ήθελε ήταν να ζήσει ως γυμναστής δίπλα στην αγαπημένη του … Προσπάθησε να πάρει τις σωστές αποφάσεις όταν ξέσπασε επιδημία πολυομελίτιδας κατά τη διάρκεια του Β΄Παγκοσμίου πολέμου..Ποιος όμως μπορεί να αλλάξει τη μοίρα του ..ή μήπως τελικά ο τρόπος που αντιδρούμε στις κρίσιμες στιγμές της ζωής μας είναι η μοναδική ευκαιρία που
έχουμε ;

Το βιβλίο έχει πάρει το Βραβείο Man Booker International Prize.

Σχετικά Sites:

https://www.e-go.gr/timeout/article.asp?catid=18294&subid=2&pubid=128654350

 https://www.themanbookerprize.com/prize/mbi-thisyear

https://www.bookbar.gr/

Μάρω Βαμβουνάκη

Ο Ερωτευμένος Πολωνός, Εκδ. Ψυχογιός

Η Βαμβουνάκη περιγράφει το αδηφάγο τηλεοπτικό κοινό εκπομπών για ανθρώπους που έχουν χαθεί. Είναι άραγε το ενδιαφέρον για τους συνανθρώπους μας ο λόγος επιτυχίας τους ή μήπως η αίσθηση της δικής μας μικροαστικής ασφάλειας και ευκαιρία να ασχοληθούμε με τον πόνο των άλλων για να ξεχάσουμε τον δικό μας; Και εκεί που αρχίζει ο αναγνώστης να βαριέται η συγγραφέας μας ξαφνιάζει ευχάριστα. Όχι η χαμένη ηθοποιός δεν πέθανε … απλώς γεννήθηκε ξανά ακολουθώντας τον έρωτα… κόντρα σε κάθε προγνωστικό θα βρεθεί ο από μηχανής θεός του έρωτα για να της δώσει την ευκαιρία να ζήσει μια ζωή που ποτέ δεν πίστευε ότι μπορεί να υπάρχει.

[tags] Βέροια, Βιβλιοθήκη Βέροιας, Αμερικάνικη λογοτεχνία, Βραβείο Man Booker International Prize, Μάρω Βαμβουνάκη, ελληνική λογοτεχνία[/tags]

Ήντιθ Γουώρτον

“Το να διαβάζεις δεν είναι αρετή.  Το να διαβάζεις καλά όμως είναι τέχνη. Μια τέχνη που μόνο ο “γεννημένος αναγνώστης” μπορεί να την κατακτήσει…. Από όλες τις διαστροφικές συνήθειες που μπορεί να έχουν οι άνθρωποι,  πιο δύσκολα ξεριζώνονται   εκείνες που από τον πολύ κόσμο θεωρούνται αρετές. Ανάμεσά τους η ανάγνωση κατέχει την πρώτη θέση….. Το διάβασμα ως συνήθεια συναγωνίζεται ήδη φτασμένες αρετές όπως η αποταμίευση, η εγκράτεια, το πρωινό ξύπνημα, η τακτική άσκηση…..”
Τα παραπάνω αποτελούν απόψεις της Αμερικανίδας Ήντιθ Γουώρτον για το διάβασμα και τον “μηχανικό αναγνώστη”, και εκφράζονται  στο ιδιαίτερο δοκίμιό της που κυκλοφόρησε σε μετάφραση στα ελληνικά από  τις εκδόσεις ΑΓΡΑ το 2009, με τον τίτλο “Η Διαστροφή της Ανάγνωσης”.  Ένα πρωτοποριακό και προκλητικό για την εποχή του δοκίμιο.
H Ίντιθ Γουώρτον υπήρξε μια εξέχουσα συγγραφέας. Γεννήθηκε το 1862 από πλούσια οικογένεια της Νέας Υόρκης. Το 1885 παντρεύτηκε τον ‘Εντουαρντ Pόμπινς Γουόρτον, τραπεζίτη από τη Βοστόνη. Χώρισαν το 1913. Μετά το διαζύγιό της, η Ίντιθ  ζει στη Γαλλία, όπου παρέμεινε μέχρι το θάνατό της.
Στο λογοτεχνικό σαλόνι της σύχναζαν συγγραφείς όπως ο Χένρι Τζέιμς,  ο Γουόλτερ Μπέρι και πολλοί άλλοι.  Έγινε  γνωστή με τα έργα της:
1. “Το σπίτι της ευθυμίας”, το οποίο εκδόθηκε στα 1905 και γνώρισε μεγάλη επιτυχία,
2. “Τα χρόνια της αθωότητας”,  στα 1920 ,  της χάρισε  το βραβείο Πούλιτζερ – μια σπουδαία διάκριση που δεν είχε απονεμηθεί ως τότε σε γυναίκα . Στις μέρες μας μεταφέρθηκε στον κινηματογράφο με σκηνοθέτη τον Μάρτιν Σκορτσέζε.
3. “Οι αντίζηλες”, από τις εκδόσεις Γράμματα
4.  “Καλοκαίρι”…κ.ά. από τις εκδόσεις Παπαδόπουλος
5. Novels
6. Collected stories, εκδ. Library of America
Δούλευε το τελευταίο της μυθιστόρημα “Οι κουρσάροι”, όταν πέθανε στις 11 Αυγούστου του 1937 στη Γαλλία σε ηλικία 75 χρονών.

–

–

–

–

–

–

–

–

Αναζητείστε τα βιβλία της στα ράφια με την ξένη λογοτεχνία και σε αγγλική κείμενο στη συλλογή “Αμερικάνικη Γωνιά”

[tags] Βέροια, Βιβλιοθήκη Βέροιας, Αμερικάνικη λογοτεχνία, Edith Wharton [tags]

ΧΑΜΕΝΟΙ – αναζητώντας έξι από τα έξι εκατομμύρια

     Έχοντας αποσπάσει πολλαπλά βραβεία  σε διαφορετικές χώρες και συγκεκριμένα το “National Book Critic΄s Award”, “National Jewish Book Award”, “Salon Book Award” στην Αμερική , το Βραβείο “Medicis” στην Γαλλία το 2007 και, το “Το καλύτερο βιβλίο της χρονιάς” το 2007 από το περιοδικό LIRE  ο Ντάνιελ Μέντελσον στο τελευταίο του βιβλίο με τίτλο ,  “ΧΑΜΕΝΟΙ : αναζητώντας έξι από τα έξι εκατομμύρια” , από τις εκδόσεις ΠΟΛΙΣ, μας χαρίζει το χρονικό της  αναζήτησης ενός χαμένου παρελθόντος κατά τον τρόπο του Μαρσέλ Προυστ. Μέσα από προσωπικές εμπειρίες, αφηγήσεις και  ιστορικά δεδομένα οι “ΧΑΜΕΝΟΙ” αποτελούν μια σύνθεση συγκινητική και απολαυστική.
Το βιβλίο έχει αποσπάσει διθυραμβικές κριτικές και έχει μεταφραστεί σε δώδεκα γλώσσες με μεγάλη εμπορική επιτυχία.

….Ο Ντάνιελ μεγαλώνει ακούγοντας διαρκώς από τους συγγενείς του –Εβραίους μετανάστες από την Ουκρανία– πόσο μοιάζει στον μακαρίτη θείο Σμιλ. Μεγαλώνει ακούγοντας επίσης τις οικογενειακές ιστορίες του πληθωρικού παππού του, από τις οποίες όμως ο θείος Σμιλ απουσιάζει παντελώς. Το μόνο που γνωρίζει για τον αμνημόνευτο θείο, τη γυναίκα και τις τέσσερις όμορφες κόρες του είναι ότι «τους σκότωσαν οι ναζί».
Ενήλικος πια, παρακινούμενος από το ένστικτο του «ιστορικού της οικογένειας» και από τη φρικτή υποψία ότι η σιωπή του παππού του υποκρύπτει μια ιστορία αδελφικής προδοσίας, θα ξεκινήσει τη δική του οδύσσεια ανά τον κόσμο για να τρυγήσει από τους λιγοστούς πια γέροντες,πρώην κατοίκους του Μπόλεχοφ –όσους επέζησαν του Ολοκαυτώματος– τις τελευταίες τους αναμνήσεις για τον Σμιλ και τη μοίρα του, για τον θάνατο αλλά και τη ζωή των Εβραίων της Ευρώπης…..
Αξίζει να αναφέρω ότι ο συγγραφέας Ντάνιελ Μέντελσον, έχει σπουδάσει αρχαία ελληνική και λατινική φιλολογία και έχει μεταφράσει στα αγγλικά τα ποιήματα του Κ.Π. Καβάφη, τα οποία εκδόθηκαν σε δύο τόμους το 2009, με δική του εισαγωγή και σχόλια.

[tags] Βέροια, Βιβλιοθήκη Βέροιας, Αμερικάνικη λογοτεχνία, Εβραίοι, ολοκαύτωμα [/tags]

ΟΙ ΔΙΟΡΘΩΣΕΙΣ ….της ζωής…

Το βιβλίο του Τζόναθαν Φράνζεν “Οι διορθώσεις”, από τις εκδόσεις ΩΚΕΑΝΙΔΑ  έχει  μεταφρστεί σε 26 γλώσσες κι εντυπωσιάζει παντού αναγνώστες και κριτικούς.
Στις “Διορθώσεις” ο Τζόναθαν Φράνζεν περιγράφει μια σημερινή αμερικάνικη οικογένεια, με τόσο γλυκόπικρο χιούμορ και τόση κατανόηση, που νιώθεις πως δεν μιλάει για κάποιο κόσμο ξένο προς εμάς , χαμένο μέσα  στην καθημερινότητά του σε μακρινά μέρη.
Στους ήρωές του αναγνωρίζουμε  τους δικούς μας ανθρώπους, γονείς, αδέρφια και παιδιά, να πατάνε στα ίδια χνάρια με μας , να τους απασχολούν τα ίδια προβλήματα, ν’ αναζητούν με την ίδια λαχτάρα την ευτυχία, να κάνουν τα ίδια λάθη. Ο έρωτας, τα καθημερινά άγχη,  η οικογενειακή ζωή, η ανατροφή των παιδιών, η σκοτεινιά των γηρατειών, τα όνειρα του καθενός, οι μικρές και μεγάλες διορθώσεις που γίνονται στη ζωή συνθέτουν το δικό μας πορτρέτο, φιλοτεχνημένο από το συγγραφέα με ανθρωπιά και ελπίδα.

Ένα αριστουργηματικό μυθιστόρημα, για το οποίο ο νέος Αμερικανός συγγραφέας Τζόναθαν Φράνζεν κέρδισε το 2001 το μεγαλύτερο λογοτεχνικό βραβείο στη χώρα του, το National Book Award, και πολλές άλλες διακρίσεις.

[tags] Βέροια, Βιβλιοθήκη Βέροιας, μυθιστορήματα, Αμερικάνικη λογοτεχνία  [/tags]

ΠΑΝΗΓΥΡΙ ΣΤΟΝ ΚΟΣΜΟ

Το μυθιστόρημα του E.L. Doctorow “Παγκόσμια έκθεση” είναι ένα όμορφο και συγκινητικό βιβλίο γραμμένο σε πρώτο πρόσωπο με αυτοβιογραφικές αναφορές του συγγραφέα . θέμα ένα παιδί εβραϊκής καταγωγής που μεγαλώνει στο  Bronx  τη δεκαετία του ’30 , την εποχή που πραγματοποιήθηκε το πρώτο New York World’s Fair του 1939-40. Στόχος του Doctorow είναι  να ξυπνήσει  αναμνήσεις στον καθένα από μας μέσα από τη ζωντανή παρουσίαση του πορτραίτου της οικογένειας του μικρού ήρωα του βιβλίου του Edgar… ο οποίος έχει ίδιο όνομα με τον συγγραφέα.  Ο τίτλος στο πρωτότυπο έργο είναι “World’s fair”– (Πανηγύρι στον κόσμο).

Το  1939-40 το New York World’s Fair, κάλυψε 1.216 στρέμματα του Flushing Meadows Corona Park και, ήταν το μεγαλύτερο εκθεσιακό πανηγύρι όλων των εποχών. Πολλές χώρες από  όλο τον κόσμο συμμετείχαν σε αυτό, και πάνω από 44 εκατομμύρια άνθρωποι το επισκέφθηκαν και είδαν  τα εκθέματά του.To N.Y.World’s Fair του 1939-1940 ήταν η πρώτη έκθεση που βασιζόταν στο μέλλον. Το σύνθημα που επικράτησε με το άνοιγμα της “Παγκόσμιας Εκθεσης ” ήταν  “Για την αυγή μιας νέας εποχής», και έδωσε την ευκαιρία  σε όλους τους επισκέπτες του  να ρίξουν μια ματιά στο «τον κόσμο του αύριο».

Το βιβλίο είναι από τις εκδόσεις Νεφέλη και έχει αποσπάσει το Εθνικό Βραβείο Μυθιστορήματος στις ΗΠΑ to 1986.

Αλλα έργα του ίδιου συγγραφέα είναι:

Billy Bathgate a novel                           1989
Ragtime                                                  1997
Το βιβλίο του Ντάνιελ                        2006
Μπίλι Μπάθγκεϊτ                                1989
Παγκόσμια έκθεση                               1997
Ραγκτάιμ                                               1993

[tags] Βέροια, Βιβλιοθήκη Βέροιας, μυθιστορήματα, Αμερικάνικη λογοτεχνία, Doctorow, Εθνικό βραβείο μυθιστορήματος ΗΠΑ  [/tags]