Search by tag «γερμανική λογοτεχνία»

Βρέθηκαν εγγραφές: 8

Η χρονιά του έρωτα

10 Ιανουαρίου 2014 Από τη συλλογή μας

e

 

 

Στη “Χρονιά του έρωτα” ο Πάουλ Νίτσον περιγράφει τη ζωή ενός συγγραφέα· τις μέρες και τις νύχτες του στο Παρίσι όπου εγκαταστάθηκε το 1976. Πρόκειται για ένα “υπαρξιστικό” χρονικό που άλλοτε θυμίζει τον Χένρυ Μίλλερ -τις “Ήσυχες μέρες στο Κλισί”, τη “Μαύρη άνοιξη”- άλλοτε τον Σελίν, καμιά φορά τον Αντουάν Ροκαντέν στη “Ναυτία” του Ζ.Π. Σαρτρ: ο αφηγητής είναι ένας flaneur, ένας διαβάτης και παρατηρητής, που δραπετεύει από τη χώρα του, τη “μικρή” και ασφυκτική Ελβετία, για να περιπλανηθεί και, όπως ο Wilhelm Meister του Γκαίτε, να μυηθεί στα πράγματα της ζωής και να απελευθερωθεί μέσω της συγγραφής. Ακολουθώντας τη γερμανική παράδοση από τον Γκαίτε μέχρι τον Πέτερ Χάντκε, τον Μπύχνερ, τον Ρίλκε και τον Μαξ Φρις, ο Πάουλ Νίτσον εγκαταλείπεται στην τύρβη της μεγαλούπολης· η ζωή “τον χαστουκίζει”· ύστερα από μια χρονιά στη Ρώμη και ένα σύντομο ειδύλλιο στη Βαρκελώνη, προσγειώνεται στο Παρίσι· πίσω του, όλες οι γέφυρες έχουν καεί· είναι μόνος· θέλει να ξαναγεννηθεί. Το αποτέλεσμα είναι αυτό το βιβλίο, που θα μπορούσε να έχει τίτλο “Η χρονιά της μοναξιάς”, η χρονιά όπου ο συγγραφέας περιμένει στο χείλος της αβύσσου, όπου αναπολεί τα περασμένα, πασχίζοντας διαρκώς να συλλάβει μια αποσπασματική, θρυμματισμένη, πραγματικότητα που του διαφεύγει: ζούμε άραγε ή είμαστε απλώς θεατές της ζωής μας; αναρωτιέται ο Πάουλ Νίτσον… 

 Η χρονιά του έρωτα : μυθιστόρημα / Πάουλ Νίτσον. Αθήνα : Πατάκης, 2010. 270σ. ; 21εκ.

Ο Πάουλ Νίτσον γεννήθηκε στη Βέρνη το 1929, όπου έζησε μέχρι το 1960 και σπούδασε ιστορία της τέχνης. Η διδακτορική διατριβή του αφορούσε τον Βαν Γκογκ. Το 1960 πήγε με υποτροφία στη Ρώμη. Εκεί γνώρισε τον Μαξ Φρις και αποφάσισε να γίνει συγγραφέας· ενώ εργαζόταν ως κριτικός τέχνης στη “Neue Zurcher Zeitung”, άρχισε να γράφει το πρώτο του μυθιστόρημα με τον τίτλο “Canto” και να συμμετέχει στη λογοτεχνική Ομάδα 47. Ανάμεσα στα έργα του συγκαταλέγονται η συλλογή κειμένων “Im Hause enden die Geschichten” (Στα σπίτια τελειώνουν οι ιστορίες) (1971), το μυθιστόρημα “Stolz” (1975) και το “Im Bauch des Wals” (Στην κοιλιά της φάλαινας) (1989). Ο Νίτσον έχει τιμηθεί, μεταξύ άλλων, με το βραβείο του Καντονιού της Βέρνης, το βραβείο του Ιδρύματος Schiller καθώς και της France Culture. “Η χρονιά του έρωτα” είναι το πρώτο του βιβλίο που μεταφράζεται στα ελληνικά.

 

 

Μοιραίο τανγκό

6 Δεκεμβρίου 2013 Από τη συλλογή μας

to

Όταν η Τζουλιέτα Μπατίν, χορεύτρια μπαλέτου στο Βερολίνο, μυείται στα μυστικά του αισθησιακού τανγκό, ολόκληρη η ζωή της αλλάζει. Η παθιασμένη ερωτική σχέση της με τον Αργεντίνο χορευτή τανγκό Ντάμιαν Αλσίνα μετατρέπεται σε εφιάλτη όταν ο ίδιος ο Ντάμιαν σαμποτάρει την παράστασή του με μια περίεργη χορογραφία. Δυο μέρες αργότερα απαγάγει και βασανίζει τον ζηλιάρη πατέρα της Τζουλιέτα και στη συνέχεια το σκάει για το Μπουένος Άιρες χωρίς περαιτέρω εξηγήσεις. Η Τζουλιέτα, τρομοκρατημένη από τη στάση του και ταραγμένη από την απροθυμία του πατέρα της να μιλήσει για την περιπέτειά του, ακολουθεί τον εραστή της. Όμως εκείνος έχει εξαφανιστεί χωρίς να αφήσει ίχνη πίσω του. Η κοπέλα βρίσκεται μπλεγμένη σε μια οδύσσεια στον αθέατο κόσμο του τανγκό στο Μπουένος Άιρες, όπου το ιδιόρρυθμο χορευτικό στιλ του Ντάμιαν αποδεικνύεται ο μίτος της Αριάδνης που οδηγεί σ’ έναν επικίνδυνο λαβύρινθο… Μια ερωτική ιστορία και ένα πολιτικό θρίλερ συνάμα, ένα μυθιστόρημα που ταλαντεύεται ανάμεσα στον παράδεισο και στην κόλαση, στο μπαλέτο και στο τανγκό.

Μοιραίο τανγκό : μυθιστόρημα / Βόλφραμ Φλάισχαουερ.  Αθήνα : Ψυχογιός, 2012.  519σ. ; 21εκ.

boΟ Βόλφραμ Φλαϊσχάουερ γεννήθηκε το 1961 στην Καρλσρούη της νότιας Γερμανίας. Μετά το σχολείο έζησε στην Ισπανία για να μάθει τη γλώσσα και επέλεξε τον κλάδο των λατινοαμερικανικών σπουδών στο Ελεύθερο Πανεπιστήμιο του Βερολίνου ωθούμενος από την αγάπη του για τον Μπόρχες. Η πρώτη προσπάθειά του να γράψει μυθιστόρημα έγινε σε ένα ταξίδι στην Ασία, αφού εγκατέλειψε το πανεπιστήμιο απογοητευμένος από την πολιτική κατάσταση της διαιρεμένης, τότε, Γερμανίας. Η απόπειρα δεν πέτυχε αλλά ο Φλαϊσχάουερ ήταν αποφασισμένος να γίνει συγγραφέας. Ταξίδεψε στο Παρίσι και ένας πίνακας που είδε στο Λούβρο τον ενέπνευσε στο πρώτο μυθιστόρημά του. Οι ακαδημαϊκές του περιπέτειες συνεχίστηκαν στις ΗΠΑ και στην Ευρώπη, όπου άρχισε να εργάζεται ως διερμηνέας. Μετά την έκδοση του πρώτου μυθιστορήματός του, υπέγραψε συμβόλαιο για τρία καινούργια βιβλία. Έτσι προέκυψε το “Μοιραίο τανγκό”, για το οποίο ο συγγραφέας ταξίδεψε τρεις φορές στο Μπουένος Άιρες. Σήμερα ζει με τη σύζυγο και τα παιδιά τους στις Βρυξέλλες, την ιδανική πόλη για διερμηνείς. Ύστερα από εφτά μυθιστορήματα, ο Φλαϊσχάουερ εξακολουθεί να γράφει μανιωδώς.

Page 2 of 2«12
2013 © Δημόσια Κεντρική Βιβλιοθήκη Βέροιας