ΔΟΝ ΚΙΧΩΤΗΣ

Η πρώτη έκδοση των περιπετειών του πολυμήχανου Hidalgo Don Quijote de la Mancha είναι διαθέσιμη σε διαδραστική μορφή.  Η Biblioteca Nacional της Ισπανίας (BNE), παρουσιάζει  στο διαδίκτυο από τη συλλογή της, μια ψηφιοποιημένη έκδοση των αντιτύπων του έργου από το 1605 και το 1615.
Το έργο, που έχει ονομαστεί «Διαδραστικός Κιχώτης» , επιτρέπει μια νέα προσέγγιση στο αριστούργημα του Μιγκέλ ντε Θερβάντες, που θεωρείται ένα από τα καλύτερα μυθιστορήματα που δημοσιεύθηκε στην ισπανική γλώσσα. Εκτός από τη δυνατότητα να περιηγηθούμε στις ψηφιακές σελίδες του βιβλίου  με μουσική υπόκρουση, η πλατφόρμα προσφέρει επίσης μια σειρά από τα περιεχόμενα που βοηθούν στην ανάγνωση.

Μεταξύ των συμπληρωμάτων που περιέχονται στο site είναι ένας χάρτης με τις  περιπέτειες του Δον Κιχώτη και μια γκαλερί με εικόνες από τους χαρακτήρες του έργου , καθώς και ορισμένες από τις πιο σημαντικές στιγμές του. Επίσης διαθέσιμο είναι ένα τμήμα σχετικό με  βιβλία για ιππότες , όπου εξετάζεται το κείμενο του Θερβάντες σε σχέση  με  άλλους ήρωες της ιπποσύνης.

Σύμφωνα με την Εθνική Βιβλιοθήκη, η πρωτοβουλία συγκεντρώνει υλικό από 43 διαφορετικές εκδόσεις, συμπεριλαμβανοντας  1.282 σελίδες (και τα δύο μέρη του έργου), 165 εικόνες και χάρτες,  37 καλύματα και εξώφυλλα εκδόσεων, 21 σχετικά  έργα και 13 μουσικά κομμάτια. Εκτός από τη δυνατότητα πρόσβασης σε όλες αυτές τις πληροφορίες, επίσης υπάρχει η δυνατότητα υψηλής ποιότητας ζουμ, η αναζήτηση σε συγκεκριμένα σημεία του κειμένου  και επιλογές εκτύπωσης.

Κατά την ανάπτυξη του έργου χρειάστηκαν πάνω από 5.000 ώρες εργασίας. Ήταν μια κοινή προσπάθεια από βιβλιοθηκονόμους, εμπειρογνώμονες στη λογοτεχνία, την τέχνη και τη μουσική της εποχής, προγραμματιστές, αναλυτές και γραφίστες. Το γενικό συντονισμό είχε  η Gloria Perez-Salmeron, διευθύντρια  της Ψηφιακής Βιβλιοθήκης και των Πληροφοριακών Συστημάτων από τη Biblioteca Nacional της Ισπανίας . Το Κέντρο για το Ψηφιακό Κείμενο Έρευνας του Πανεπιστημίου Complutense της Μαδρίτης, συμμετείχε επίσης στη δημιουργία της πλατφόρμας.

[tags] Βέροια, βιβλιοθήκη Βέροιας, Ισπανική λογοτεχνία, Hidalgo Don Quijote de la Mancha, Biblioteca Nacional της Ισπανίας μυθιστορήματα [/tags]

  • Σχετικά με το άρθρο
2013 © Δημόσια Κεντρική Βιβλιοθήκη Βέροιας