ΟΙ ΑΡΧΗΓΟΙ / ΤΑ ΑΝΤΡΑΚΙΑ

Μάριο Βάργκας Λιόσα
Οι αρχηγοί / τα αντράκια
έξι διηγήματα και μια νουβέλα
Εκδ. Καστανιώτη, 2012

Βραβείο Νόμπελ

Τα έξι διηγήματα της συλλογής “Οι αρχηγοί” είναι τα πρώτα δημοσιευμένα έργα του Μάριο Βάργκας Λιόσα. Φέρουν όλα τα χαρακτηριστικά που αργότερα θα σημαδέψουν τα έργα της ωριμότητάς του, αναδεικνύοντας τον συγγραφέα σε πρωτοπόρο της λατινοαμερικανικής λογοτεχνίας. Απεικονίζουν έναν σκληρό αντρικό κόσμο, όπου τα προβλήματα αντιμετωπίζονται με τη βία και όπου οι προσωπικές επιλογές κατευθύνονται πάντα από τις προσδοκίες και τις απαιτήσεις των άλλων.Η νουβέλα “Τα αντράκια” μεταφράζεται για πρώτη φορά στα ελληνικά. Αν και γράφτηκε αρκετά αργότερα από τα διηγήματα της συλλογής, κινείται στο ίδιο κλίμα και έχει κοινό στίγμα με δύο τουλάχιστον από αυτά: την εφηβική παρέα της γειτονιάς και το πώς αυτή επηρεάζει και καθορίζει τις ζωές των μελών της. Αφηγητής και πρωταγωνιστής ταυτόχρονα είναι η ίδια η παρέα. Κι όπως σε όλα τα σπουδαία έργα του νομπελίστα συγγραφέα η αφήγηση περνάει αδιάκοπα από το παρόν στο παρελθόν και από το άτομο στο σύνολο, σε ένα παιχνίδι που αφήνει γοητευμένο τον αναγνώστη.

Περισσότερα για τη ζωή και το έργο του
Μάριο Βάργκας Λιόσα

Ο ΖΩΓΡΑΦΟΣ ΤΩΝ ΜΑΧΩΝ

Σ’ έναν πύργο στη Μεσόγειο,  σε αναζήτηση της φωτογραφίας την οποία τελικά ποτέ δεν μπόρεσε να τραβήξει,  ένας βετεράνος φωτογράφος ζωγραφίζει μια μεγάλη κυκλική τοιχογραφία: το τοπίο μιας μάχης μη τοποθετημένης στο χρόνο. Στο έργο του τον συνοδεύουν ένα πρόσωπο που επιστρέφει από το παρελθόν  και η σκιά μιας γυναίκας που έχει πεθάνει δέκα χρόνια πριν.
Γύρω από αυτά τα τρία πρόσωπα, ο Αρτούρο Πέρεθ-Ρεβέρτε, συγγραφέας του βιβλίου,  συνθέτει το πιο έντονο και συναρπαστικό μυθιστόρημα της μακράς συγγραφικής του πορείας.

Εκθαμβωτικός από την αρχή έως το τέλος, “Ο ζωγράφος των μαχών” παρασέρνει τον αναγνώστη στην περίπλοκη γεωμετρία του 21ου  αιώνα. Η τέχνη, η επιστήμη, ο πόλεμος, ο έρωτας και η μοναξιά συνδυάζονται σ ένα αχανές μωσαϊκό ενός κόσμου που πνέει τα λοίσθια.

Ο Αρτούρο Πέρεθ-Ρεβέρτε γεννήθηκε στην ισπανική πόλη Καρθαγένη το 1951. Έχει συνδυάσει με ξεχωριστό τρόπο τη μάχιμη δημοσιογραφία με τη λογοτεχνία. Ως απεσταλμένος του γραπτού τύπου, του ραδιοφώνου και της τηλεόρασης έζησε για 21 χρόνια (1973-1994) τις μεγαλύτερες διεθνείς συρράξεις της περιόδου αυτής. Έργα του έχουν μεταφερθεί στον κινηματογράφο και κυκλοφορούν σε περισσότερες από 20 γλώσσες.

Ο Αρτούρο  Πέρεθ – Ρεβέρτε  είναι  από το 2003 μέλος  της  Real  Academia  Española    (της Ισπανικής Ακαδημίας Γραμμάτων).

Άλλα έργα του συγγραφέα είναι:

———————————————————————————

[tags] Βέροια, βιβλιοθήκη Bέροιας, Ισπανόφωνη λογοτεχνία, Arturo Perez-Reverte [/tags]

“Ο ποιητής” Mario Benedetti

Επίλογος για έναν από τους πιο διάσημους λογοτέχνες της Ουρουγουάης και της σύγχρονης Λατινικής Αμερικής του Μάριου Μπενεντέτι, ο οποίος έφυγε από τη ζωή σε ηλικία 88 ετών, στο σπίτι του στο Μοντεβιδέο.

Γεννημένος από Ιταλούς μετανάστες στο Πάσο ντε λος Τόρος στις 14 Σεπτέμβρη του 1920, ξεκίνησε ως δημοσιογράφος στο περιοδικό «Marcha» από το 1945 μέχρι το κλείσιμό του από τη δικτατορία. Με την νουβέλα του «La tregua» («Η ανακωχή, 1960) κατέκτησε τη διεθνή αναγνώριση. Δίδασκε Λατινοαμερικάνικη Λογοτεχνία στο Πανεπιστήμιο του Μοντεβιδέο.

Έγραψε πάνω από 80 μυθιστορήματα, διηγήματα, ποιήματα και δοκίμια, ενώ πολλά από αυτά μεταφράστηκαν σε 18 γλώσσες, όπως το «Ευχαριστώ για τη φωτιά», οι «Ανεμοι της εξορίας» και άλλα. Ως την τελευταία του πνοή παρέμεινε ενεργός υποστηρικτής της σοσιαλιστικής Κούβας.

Ο Μπενεντέτι, ο οποίος χαρακτήριζε την απαισιοδοξία του για την πολιτική «πληροφορημένη αισιοδοξία», ένωσε τη φωνή του τον Ιανουάριο του 2006 με άλλες διεθνείς προσωπικότητες, όπως τον Γκαμπριέλ Γκαρσία Μάρκες, τον Ερνέστο Σάμπατο κ.ά., για την αυτοκυριαρχία του Πουέρτο Ρίκο και τη μη ένωσή του με τις ΗΠΑ. Μοίραζε τον χρόνο του μεταξύ Μαδρίτης και Μοντεβιδέο και παρέμεινε έως το τέλος μια αγαπητή μορφή στον λαό της Ουρουγουάης, τα ερωτικά του ποιήματα, ανάμεσά τους το “Μην κρατιέσαι”, που προτρέπει στη ριψοκίνδυνη ζωή και το “Ας κάνουμε μια συμφωνία”, είναι ζωντανοί ύμνοι στα χέρια εκατομμυρίων νέων της Λατινικής Αμερικής που τα ανταλλάσσουν με πάθος στο Ίντερνετ .

Ο Ισπανός βάρδος Τζοάν Μανουέλ Σεράτ, εισηγητής του καταλανικού «Νόβα Κανσιό», ήταν ένας απ αυτούς που μετέτρεψαν τα ποιήματα του Μπενεντέτι σε επιτυχίες, ανάμεσά τους και το αντιαμερικανικό «Υπάρχει επίσης κι ο Νότος».

Ο ίδιος ο ποιητής, στη δεκαετία του 80, οργάνωνε ποιητικές βραδιές σε κατάμεστες από κόσμο αίθουσες, όπου ο ίδιος, καθισμένος σε μια κουνιστή καρέκλα, διάβαζε ποιήματα, ενώ ο τραγουδοποιός Ντανιέλ Βιλιέτι, συνεργάτης και παιδικός φίλος του, έπαιζε μουσική και τραγουδούσε.

[tags]Βέροια, Βιβλιοθήκη Βέροιας, Ισπανόφωνη λογοτεχνία, Mario Benendetti, Λατιονοαμερικάνικη ποίηση [/tags]