Ετήσια αρχεία: 2011

Βρέθηκαν εγγραφές: 57

ΟΤΑΝ ΤΑ ΖΩΑ ΓΙΑΤΡΕΥΟΥΝ…

18 Φεβρουαρίου 2011 Από τη συλλογή μας

Επιστημονικές μελέτες έχουν δείξει ότι τα ζώα  μπορούν να βοηθήσουν τα άτομα με ειδικές ανάγκες, με θεαματικά αποτελέσματα. Ενας εκπαιδευμένος σκύλος κοντά σε ένα άτομο με προβλήματα όρασης μπορεί να είναι, σε κάποιες περιπτώσεις, ίσως η μοναδική του ελπίδα να βγει από το σπίτι και να κυκλοφορήσεις στους δρόμους της πόλης  του. Τα σκυλιά μπορούν, σύμφωνα με τους ειδικούς , να εκπαιδευτούν ώστε να υπακούουν σε αναρίθμητα παραγγέλματα από το αφεντικό τους. Αυτό όμως που έχει την μεγαλύτερη σημασία είναι πόσο πολύ μπορεί να συμβάλλει ένα ζώο στην ψυχική υγεία των ατόμων αυτών.

.
Εμείς γενικότερα, μπορούμε να γνωρίσουμε τα ζώα αυτά, αφιερώνοντας λίγο από το χρόνο μας ώστε να ενημερωθούμε για τη δική τους ψυχολογία, τις δυσκολίες που μπορεί να παρουσιάσει η συμβίωση μαζί τους,  αλλά και για τον τρόπο εκπαίδευσής τους.
Στη βιβλιοθήκη μας έχουμε μεγάλη συλλογή από βιβλία αφιερωμένα στην εκπαίδευση και στη φροντίδα των σκύλων.  Αναφέρουμε ενδεικτικά ορισμένα παρακάτω.

 1. Χαραλαμπίδης Αντώνης
Ανθρωπος και σκύλος  : αρμονική συμβίωση        Εκδ.  Κάκτος , 2006

2.Παπαϊωάννου Ιωάννης
Τσελεπίδης Σταύρος
Εκπαίδευση σκύλων  : ψυχολογία και προβλήματα συμπεριφοράς  Εκδ. Ψύχαλος , 2006

3.Verhoef-Verhallen Esther
Μεγαλώνοντας ένα κουτάβι  Εκδ.  Τζιαμπίρης Πυραμίδα , 2006

 

[tags]Βέροια,  Βιβλιοθήκη Βέροιας, εκπαίδευση σκύλων, άτομα με ειδικές ανάγκες [/tags]

Η Αμάντα Μιχαλοπούλου στη Δημόσια Βιβλιοθήκη της Βέροιας

15 Φεβρουαρίου 2011 Podcasts, Η Πόλη Μιλάει

Παρουσίαση του νέου βιβλίου, της ΑΜΑΝΤΑΣ ΜΙΧΑΛΟΠΟΥΛΟΥ, Π Ω Σ  Ν Α  Κ Ρ Υ Φ Τ Ε Ι Σ, τη Δευτέρα 14 Φεβρουαρίου 2011 και ώρα 7 μ.μ.  Η συγγραφέας  συνομίλησε με τους αναγνώστες και θα υπογρέγραψε τα βιβλία της.

Ακούστε το Podcast (00:53:18)

Δείτε φωτογραφίες από την εκδήλωση

Λίγα λόγια για το βιβλίο

Κάπου είχα διαβάσει, στις ατέλειωτες ώρες της αεργίας μου, ένα άρθρο για τα αποδημητικά πουλιά. Όσα τύχει να χάσουν το σμήνος τους και να καταλήξουν αλλού, παραπλανημένα από τις συνθήκες, ονομάζονται «τυχαίοι επισκέπτες». (…)

Θυμάμαι ακόμα το συμπέρασμα εκείνης της έρευνας: παρά τη δραματική ιστορία των ταξιδιών και της μετανάστευσης, ακολουθούμε στις μετακινήσεις μας ένα απλό σχέδιο. Το δικό μου σχέδιο δεν ήταν απλό. Ή έτσι τουλάχιστον πίστευα.

Ο Στέφανος, τριανταπεντάρης δάσκαλος ελληνικών, έχει μετατεθεί στο Βερολίνο με σκοπό να λύσει το αίνιγμα των παιδικών του χρόνων: την απαγωγή του από ένα ζευγάρι Γερμανών.

Γιατί οι απαγωγείς του τον απομάκρυναν κάποτε από την πραγματική του οικογένεια; Και γιατί ο ίδιος αισθάνεται μονίμως ξεριζωμένος; Είναι ένας άντρας με δυο ονόματα; Ή εξόριστος που κρύβεται κι απ’ τον ίδιο του τον εαυτό;

Ένα πολυφωνικό μυθιστόρημα για την αναζήτηση της αλήθειας και της ταυτότητας, της πατρίδας που είναι η γλώσσα και τα αγαπημένα πρόσωπα. Μια περιπέτεια που διατρέχει τόπους–από τον Κορινθιακό ως το Βερολίνο και την Ταγγέρη– για να περιγράψει τελικά το πιο αναπάντεχο εσωτερικό ταξίδι.

Η Αμάντα Μιχαλοπούλου γεννήθηκε το 1966 στην Αθήνα. Πρωτοεμφανίστηκε στη λογοτεχνία με το Bραβείο Διηγήματος του περιοδικού Ρεύματα και τη συλλογή διηγημάτων Έξω η ζωή

είναι πολύχρωμη (1994). Το πρώτο της μυθιστόρημα, Γιάντες, απέσπασε το Βραβείο Μυθιστορήματος του περιοδικού Διαβάζω (1996). Στην αμερικανική μετάφραση του βιβλίου της Θα ήθελα απονεμήθηκε το Βραβείο Διεθνούς Λογοτεχνίας του Αμερικανικού Ομοσπονδιακού Ιδρύματος Τεχνών (2008). Tο Θα ήθελα ήταν επίσης υποψήφιο για το βραβείο Best Book in Translation του Πανεπιστημίου του Ρότσεστερ. Έχει γράψει έξι μυθιστορήματα, δύο συλλογές διηγημάτων και αρκετά παιδικά βιβλία. Έργα της έχουν μεταφραστεί σε εννιά γλώσσες.

Πάμε Σινεμά – 45m2

10 Φεβρουαρίου 2011 Τα νέα μας

Από την Πέμπτη 10 Φεβρουαρίου ξεκινούν οι προβολές της νέας ταινίας του βεροιώτη Σκηνοθέτη Στράτου Τζίτζη με τίτλο “45m2” . Στηρίζουμε την νέα  ταινία του συμπολίτη μας και δίνουμε ραντεβού στον κινηματογράφο Star. Ώρες Προβολής 8:00 μ.μ & 10:00 μ.μ.

Δείτε το κανάλι του σκηνοθέτη Στράτου Τζίτζη στο Youtube

Δείτε την επίσημη σελίδα της ταινίας στο Facebook

[tags]Βέροια, Δημόσια Βιβλιοθήκη Βέροιας, 45m2, Στράτος Τζίτζης, Ταινία[/tags]

Η παρουσίαση του βιβλίου του Γιάννη Γεωργουδάκη για την αξιολόγηση των εκπαιδευτικών

9 Φεβρουαρίου 2011 Podcasts, Ψηφιακές Εμπειρίες

Η Δημόσια Κεντρική Βιβλιοθήκη της Βέροιας και το Βιβλιοπωλείο ΕΠΙΚΑΙΡΟ, διοργάνωσαν εκδήλωση για την  παρουσίαση του βιβλίου του συμπολίτη μας εκπαιδευτικού κ. Γιάννη Γεωργουδάκη«Αξιολόγηση εκπαιδευτικών: Μύθοι και πραγματικότητες» που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις ΔΙΑΥΛΟΣ την Τετάρτη 9 Φεβρουαρίου 2011 στις 6.30 το απόγευμα στην αίθουσα εκδηλώσεων της Δημόσιας Βιβλιοθήκης (Έλλης 8). Για το βιβλίο θα μίλησαν ο κ. Κώστας Τσικερδάνος, Διδάκτωρας Κοινωνικών Επιστημών και ο ίδιος ο συγγραφέας

Δείτε φωτογραφίες από την Εκδήλωση

Λίγα λόγια για το βιβλίο

Τις τρεις τελευταίες δεκαετίες –και πιο συγκεκριμένα, μετά  την κατάργηση του θεσμού του επιθεωρητή- όταν απλά και μόνο ψιθυρίζεται στα σχολεία η λέξη αξιολόγηση, έχουμε… περίπου πόλεμο.

Ο πόλεμος σύμφωνα με τους πρωταγωνιστές έχει σαν στόχο  την  ανάδειξη  της μόνης «αλήθειας». Όμως… αφορισμοί, εκβιαστικά διλήμματα, ιδεολογικές και παραταξιακές πομφόλυγες, διανθισμένες με «επιστημονικά» επιχειρήματα, δημιουργούν τον απαραίτητο «θόρυβο», ώστε να μην ακούγεται η φωνή των   «θυμάτων» του πολέμου εκπαιδευτικών και τελικά όλα να παραμένουν ως έχουν, στο βολικό… «τίποτα».

Τα ερωτήματα όμως παραμένουν. Θα πρέπει να εφαρμοστεί η αξιολόγηση;  και αν εφαρμοστεί τότε… ποιος, τι, γιατί, πώς και πότε και για ποιά αξιολόγηση επιτέλους μιλάμε… Και τα ερωτήματα αυτά γεννούν προβληματισμούς σε κάθε έκφανση του θέματος.

Στο βιβλίο αφενός καταγράφονται τα σύγχρονα επιστημονικά «ρεύματα» όσον αφορά την αξιολόγησή των εκπαιδευτικών ανά τον κόσμο και αφετέρου γίνεται μια προσπάθεια αντικειμενικής παρουσίασης της ιστορικής διαδρομής της –μη- αξιολόγησης στην Ελλάδα. Υπό αυτό το πρίσμα, απευθύνεται σε όλους τους συντελεστές της εκπαίδευσης στην χώρα μας, γονείς, εκπαιδευτικούς και… Υπουργούς Παιδείας !

Λίγα λόγια για το συγγραφέα

Ο Γιάννης Γεωργουδάκης, γεννήθηκε το 1960 στη Βέροια. Έκανε σπουδές στη Φυσική και στα Ηλεκτρονικά, με Μεταπτυχιακές Εξειδικεύσεις στην Αστρονομία και στην Εκπαίδευση από Απόσταση και  Μεταπτυχιακό τίτλο στις Σπουδές στην Εκπαίδευση.  Εργάζεται ως εκπαιδευτικός στη Βέροια, στη Δευτεροβάθμια Εκπαίδευση. Τα τελευταία δέκα χρόνια δηλώνει Μουσικός,-ερασιτέχνης- και… συνδικαλιστής – εξ ίσου ερασιτέχνης-. Είναι παντρεμένος και έχει δυο παιδιά.

ΤΡΙΑ ΒΙΒΛΙΑ… ΤΡΙΑ ΒΡΑΒΕΙΑ

2 Φεβρουαρίου 2011 Από τη συλλογή μας

Στα τέλη του 1960, ο Κινέζος φοιτητής Τσεν Ζεν προσφέρει εθελοντική εργασία σ” έναν απομονωμένο καταυλισμό νομάδων στη Μογγολία. Εκεί ανακαλύπτει έναν κόσμο που δεν είχε ποτέ του φανταστεί: μια ειδυλλιακά απλή ζωή βασισμένη στην αιώνια μάχη μεταξύ λύκων και ανθρώπων, σ” έναν συνεχή αγώνα για επιβίωση. Ένα θαυμάσιο πορτρέτο ενός τόπου και ενός πολιτισμού που δεν υπάρχει πια, σκιαγραφημένο σ” ένα βιβλίο που ξάφνιασε, συγκίνησε και προκάλεσε τους αναγνώστες σε όλο τον κόσμο.

Ξέρεις τι είναι το τοτέμ του λύκου; Μια πνευματική δύναμη ενός προς δέκα, προς εκατό, χίλιους, δέκα χιλιάδες. Προστατεύει τη μεγάλη ζωή στο βοσκότοπο. Ο ουρανός ανέκαθεν έβλεπε ότι η μεγάλη ζωή κουμαντάρει τη μικρή, ότι η ζωή του ουρανού κουμαντάρει εκείνη των ανθρώπων. Αν τιμάς πραγματικά το τοτέμ του λύκου, πρέπει να στηρίξεις τον ουρανό και τη γη, τη φύση και τη μεγάλη ζωή του βοσκότοπου, οφείλεις να συνεχίσεις να παλεύεις όσο υπάρχει έστω κι ένας λύκος. 

Το βιβλίο έχει γράψει ο Λου Τζιανμίν με το ψευδώνυμο ΖΙΑΝΓΚ ΡΟΝΓΚ και είναι το πρώτο του βιβλίο. Χρειάστηκαν τριάντα χρόνια μελέτης και συλλογής στοιχείων και έξι χρόνια συγγραφής για να το ολοκληρώσει. Τιμήθηκε με το βραβείο MAN ASIAN LITERARY PRIZE και έχει πουλήσει πάνω από 20 εκατομμύρια αντίτυπα στην Κίνα. Τα δικαιώματά του έχουν πουληθεί σε 24 χώρες και ετοιμάζεται η μεταφορά του στη μεγάλη οθόνη.

 

Ο ΡΟΜΠΕΡΤΟ ΜΠΟΛΑΝΙΟ έχει γράψει το βιβλίο ΟΙ ΑΓΡΙΟΙ ΝΤΕΤΕΚΤΙΒ, από τις εκδόσεις ΚΑΣΤΑΝΙΩΤΗΣ .

Μια φυγή και μια εξαφάνιση από τη δεκαετία του ’20 και μια αναζήτηση που ξεκινάει τη δεκαετία του ’70 και συνεχίζεται μέχρι το τέλος του αιώνα, στην άγρια Πόλη του Μεξικού, στις ερήμους του βόρειου Μεξικού, στη σαντινιστική Νικαράγουα, στις ΗΠA, στη Γαλλία, στην Ισπανία, στην Αυστρία, στο Ισραήλ, ακόμα και στη σπαρασσόμενη από εμφύλιους πολέμους Αφρική – αυτό είναι το θέμα των Άγριων ντετέκτιβ. Ποιοι όμως είναι αυτοί οι Άγριοι ντετέκτιβ και γιατί αναζητούν τη Σεσάρεα Τιναχέρο; Και γιατί η γυναίκα αυτή εξαφανίστηκε στο ταραγμένο Μεξικό της δεκαετίας του ’20; Και, τελικά, υπήρξε στ’ αλήθεια αυτή η παράξενη γυναίκα; Στην πορεία των ερευνών τους, ο Αρτούρο Μπελάνο και ο Ουλίσες Λίμα συναντιούνται με Αυστριακούς νεοναζί, με συνταξιούχους ταυρομάχους, με κυνηγημένες πόρνες, με Λατινοαμερικάνους ποιητές και κατεστραμμένους εκδότες.

   Ένα παράξενο μυθιστόρημα, από τα κορυφαία του Μπολάνιο που γνωρίζει εξαιρετική επιτυχία σε όλο τον κόσμο.

16ο Βραβείο Εράλδε καλύτερου μυθιστορήματος και Διεθνές Βραβείο Ρόμουλο Γαλιέγος 1999.

 Η Ρόζα Λέιν, τριάντα πέντε ετών και κάποιων μηνών, έχοντας συνείδηση ενός αόρατου χρονόμετρου που ηχούσε πένθιμα, μετρούσε τα χρόνια, τις ώρες που πέρασε καθισμένη σε γραφεία, χαζεύοντας τον ουρανό και την παλλόμενη οθόνη που την τύφλωνε…Καθισμένη στο γραφείο της εκείνη τη μέρα, με το πουκάμισό της μουσκεμένο απ’ τον ιδρώτα, σκέφτηκε: Αν μου έλεγαν πως δεν πρόκειται να κάνω τίποτα άλλο στη ζωή μου εκτός απ’ αυτό, θα προτιμούσα να ζήσω ή να πεθάνω επιτόπου; Μετά ακολούθησε μια άλλη σκέψη: Ποιος ο λόγος για όλα αυτά, σε τι αποσκοπούν; Αυτή η σκέψη την καθήλωσε και την έκανε να γράψει το μέιλ στο αφεντικό της…Η Τζοάνα Καβένα , συγγραφέας του βιβλίου,  μεγάλωσε σε διάφορες περιοχές της Μεγάλης Βρετανίας, ενώ έχει επίσης ζήσει στις ΗΠΑ, τη Γαλλία, τη Γερμανία, τη Σκανδιναβία και τις χώρες της Βαλτικής.  Για την Ένδοξη παραίτηση της Ρόζα Λέιν, το πρώτο της μυθιστόρημα τιμήθηκε με το βραβείο Orange for New Writing ενώ έλαβε διθυραμβικές κριτικές.

Χαρακτηρίστηκε ως η Βιρτζίνια Γουλφ του 21ου αιώνα.

 

 

 

 

 

 

 [tags] Βέροια, Βιβλιοθήκη Βέροιας, Κινέζικη λογοτεχνία, βραβεία λογοτεχνίας, λατινοαμερικάνικη λογοτεχνία, αγγλική λογοτεχνία[/tags]

 

ΤΟ ΔΙΑΒΑΣΑ… ΔΙΑΒΑΣΕ ΤΟ ΚΙ ΕΣΥ…

27 Ιανουαρίου 2011 Από τη συλλογή μας

Βαμβουνάκη Μάρω
Ο παλιάτσος και η Ανιμα
εκδ. Ψυχογιός , 2006

Ο άνθρωπος που κάνει ψυχοθεραπεία μπορεί να νικάει παλιούς τρόμους και να κερδίζει αυτοπεποίθηση και ωριμότητα, όμως δεν μεταμορφώνεται απαραίτητα σε έναν ωραίο, αγνό, θετικό άνθρωπο. Ο θεραπευτής του μπορεί να τον γιατρέψει από τραύματά του, δεν μπορεί όμως να τον γιατρέψει απ’ τα ελαττώματα του. Άλλο η ψυχολογική ασθένεια, κι άλλο η ηθική, η πνευματική ασθένεια. Διότι το φοβερό δώρο της ελευθερίας του ανθρώπου αφήνει στο άτομο το περιθώριο να μπορεί να επιλέξει και το κακό…

Vargas Llosa Mario
Το παλιοκόριτσο
εκδ.  Καστανιώτης , 2007

Σε πολύ νεαρή ηλικία, ο Ρικάρντο βλέπει να πραγματοποιείται το όνειρο που έτρεφε ενδόμυχα στη Λίμα από τότε που θυμόταν τον εαυτό του: να ζήσει στο Παρίσι. Αλλά η συνάντηση με έναν εφηβικό του έρωτα θα αλλάξει τα πάντα. Η κοπέλα, αντισυμβατική, τυχοδιώκτρια, πραγματίστρια και ανήσυχη, θα τον τραβήξει έξω από το μικρόκοσμο των φιλοδοξιών του. Μάρτυρες ταραγμένων εποχών σε πόλεις όπως το Λονδίνο, το Παρίσι, το Τόκιο ή η Μαδρίτη, που εδώ δεν λειτουργούν ως απλά σκηνικά, οι δύο ήρωες θα δουν τις ζωές τους να σμίγουν χωρίς να συμπίπτουν απόλυτα.

Τζιρίτα Μαρία
Μάτια μου
εκδ.  Ψυχογιός , 2009

 Εκείνο το απόγευμα, κάθονταν στο μόλο, πάνω στα δίχτυα των ψαράδων. Της είχε προτείνει ο Λουκάς να καθίσουν να απολαύσουν το ηλιοβασίλεμα. Η Λένα μύριζε τον αέρα, ανάσαινε την αλμύρα της θάλασσας και ρουφούσε τα λόγια του με ακόρεστη δίψα.
“Μακάρι να μπορούσες να το δεις, Λενιώ…”
“Το βλέπω, Λουκά. Το βλέπω μέσα από σένα. Εσύ είσαι τα μάτια μου”….

     –                           

                                  Redmond Patrick
Το παιχνίδι των κρυφών ευχών
εκδ. Ψυχογιός , 2000

Το Αβαείο Κέρκστον, οικοτροφείο αρρένων, δεν είναι μέρος για τους αδύναμους. Με τους σκληρούς του κανόνες, την αυστηρή του πειθαρχία και τις παραδόσεις του, σμιλεμένες με το πέρασμα των χρόνων, έχει ως πολιτική του την αποδυνάμωση της ατομικότητας χάριν της επιβίωσης του συνόλου. Για τον δεκατετράχρονο Τζόναθαν Πάλμερ, δεν είναι παρά μια φυλακή, ένας κόσμος όπου νιώθει να απειλείται συνεχώς. …


 

Κερασιώτη Μάρω
Μενεξέδες και γαζίες
εκδ.  Ψυχογιός , 2008

Ο νεαρός άνδρας έχει ακουμπήσει το δεξί του χέρι στο σιδερένιο κιγκλίδωμα της γέφυρας. Είναι βράδυ κι απέναντί του ο Πύργος του Άιφελ, το σύμβολο της γαλλικής πρωτεύουσας, υψώνει θριαμβευτικά τον όγκο του. Το ποτάμι κυλάει βιαστικό όπως πάντα, από κάπου ακούγονται μουσικές κι η άνοιξη σκορπίζει απλόχερα της μυρωδιές της. Στα μάτια του καθρεφτίζεται πυρκαγιά. Σήμερα ο Ανδρέας Εμμανουήλ έχει τα πάντα. Όλο τον κόσμο στα πόδια του. …

Διαβάστε ακόμη από τα λογοτεχνικά βιβλία της συλλογής μας

1.Λάκης Γεράσιμος
Η Στέλλα δε μένει πια εδώ 
2.Κακούρη Αθηνά
Ξιφίρ Φαλέρ 

3.Δαφνίδη Ελένη
Συνάντησέ με στις δώδεκα

5.Marias Javier
Το πρόσωπό σου αύριο

6.Cosgrove Katerina
Καρδιά από γυαλί

7.Λαζάρου Μαργαρίτα
Καυτερές πιπεριές

8.Makiya Kanan
Ο βράχος

9.Narayan R.N.
Ο οδηγός

10.Schami Rafik
Η σκοτεινή πλευρά της αγάπης

 

Η Βιβλιοθήκη διαθέτει μια μεγάλη συλλογή από DVD ταινίες. Αναζητήστε στα ράφια τους παρακάτω προτεινόμενους τίτλους και,  αν είναι δανεισμένο αυτό που θέλετε, κάντε το κράτηση στο όνομά σας. Και φυσικά υπάρχουν πολλά κινούμενα σχέδια, ταινίες εκπαιδευτικού χαρακτήρα από το National Geographic τη σειρά  Planet Earth, συλλογή DVD BLUE RAY, ασκήσεις γυμναστικής για το σπίτι, ταξιδιωτικά και DVD με ιστορικό περιεχόμενο.

1.Apocalypto /  σκηνοθεσία Μελ Γκίμπσον
2.Ο λαβύρινθος του Πάνα  / σκηνοθεσία Guillermo del Toro
3.Συμμορίες της Νέας Υόρκης / σκηνοθεσία Martin  Scorsese
4.Εκτός εαυτού   / σκηνοθεσία Neil Jordan
5.Ο καθοδηγητής  / σκηνοθεσία Robert DeNiro
6.Διπλή απάτη / σκηνοθεσία  Kormakur Baltasar
7.Ο χρησμός της πεταλούδας / σκηνοθεσία Mark Pellington
 8.Χωρίς ίχνη / σκηνοθεσία Ben  Affleck
 9.Θαλάσσια έκρηξη / σκηνοθεσία Anthony Hickox
10.A few good men  / σκηνοθεσία Rob Reiner
11.Reservoir dogs   / σκηνοθεσία Quentin Tarantino
 12.Μοιραία σύγκρουση  / σκηνοθεσία Alison Eastwood 
13.Σάρλοτ Γκρέι / σκηνοθεσία Gillian Armstrong
14.Vicky Christina Barcelona / σκηνοθεσία Allen Woody
 15.Volver   / σκηνοθεσία  Pedro Almodovar
16.Το τελεσίγραφο του Μπορν   / σκηνοθεσία Greengrass Paul
17. Αψηφώντας το θάνατο  / σκηνοθεσία  Armstrong  Gillian
18.Match point  / σκηνοθεσία Woody Allen
19. Ο δρόμος για το Γκουαντανάμο / σκηνοθεσία Michael Winterbottom
20.Γυναίκες στα πρόθυρα νευρικής κρίσης / σκηνοθεσία Pedro Almodovar
 
[tags]Βέροια, Δημόσια Βιβλιοθήκη Βέροιας , Λογοτεχνία, DVD ταινίες [/tags]

 

Page 18 of 20« First...10«1617181920»
2013 © Δημόσια Κεντρική Βιβλιοθήκη Βέροιας