Αποχαιρετούμε σήμερα, τον αγαπημένο μας Δημήτρη Καρασάββα

Με αγάπη, εκτίμηση και σεβασμό, αποχαιρετούμε σήμερα έναν αγαπημένο φίλο και συνεργάτη μας, το δημοσιογράφο, ποιητή και συγγραφέα Δημήτρη Ιορδ. Καρασάββα.

Αναζητώντας τον κύριο Τζαίημς Οδυσσέα Τζόυς

100 χρόνια από την έκδοση του Οδυσσέα του∙

2 Φεβρουαρίου 1922-2022

Ο συγγραφέας Γιάννης Καισαρίδης επιμελήθηκε και παρουσιάζει ένα ηχητικό άρθρο (Podcast ) με αφορμή τα 100 χρόνια από την έκδοση του «Οδυσσέα» του Τζαίημς Τζόυς. Πρόκειται για μία παραγωγή της Future library που υλοποιήθηκε με την τεχνική υποστήριξη της Δημόσιας Κεντρικής Βιβλιοθήκης της Βέροιας και του ηχολήπτη Αλέξη Σωτηριάδη.

«Έχω αναλάβει το «καθήκον» να γράψω ένα βιβλίο από δεκαοκτώ διαφορετικές οπτικές γωνίες και σε ισάριθμα στυλ, που προφανώς οι συνάδελφοι του σιναφιού μου ούτε γνωρίζουν ούτε έχουν ανακαλύψει», Τζαίημς Τζόυς

«Ο Τζόυς έγραψε ένα αναθεματισμένα θαυμάσιο βιβλίο», Έρνεστ Χέμινγουεϊ

«Aποτελεί τη σημαντικότερη έκφραση που θα μπορούσε να βρει η εποχή μας – πρόκειται για βιβλίο στο οποίο όλοι χρωστάμε κι από το οποίο κανένας μας δεν μπορεί να ξεφύγει», Τ. Σ. Έλλιοτ

Με αφορμή τη συμπλήρωση, στις 2 Φεβρουαρίου, 100 χρόνων ακριβώς από την ημέρα που κυκλοφόρησε -την ημέρα των γενεθλίων τού συγγραφέα του, Τζαίημς Τζόυς- το εμβληματικό μυθιστόρημα «Οδυσσέας». Στις 800και σελίδες του ο ήρωας του βιβλίου, ο εβραϊκής καταγωγής Λεοπόλδος Μπλουμ -ένας αδιάφορος μικροαστός μεσήλικας, πραγματικός αντιήρωας, ένας «Αντι-Οδυσσέας»-, αντιπαραβάλλεται με τον ομηρικό Οδυσσέα και το ταξίδι επιστροφής στην Ιθάκη: ο Λεοπόλδος Μπλουμ περιηγείται στο Δουβλίνο, ως άλλος περιπλανώμενος Ιουδαίος, από νωρίς το πρωί της 16ης Ιουνίου 1904 (ημέρας που πλέον έχει καθιερωθεί ανά τον κόσμο ως Bloomsday) μέχρι την επιστροφή στο σπίτι, το ξημέρωμα της επομένης. Οι κοινωνικές, επαγγελματικές και συναισθηματικές υποχρεώσεις τον αναγκάζουν να περάσει μέσα από μια αντιστοιχία περιπετειών ανάλογων με κείνες του Οδυσσέα.

Διαμέσου της τεχνικής τού «εσωτερικού μονολόγου» παρέχεται στον Τζόυς η δυνατότητα να σχολιάσει με λεπτομέρειες αφενός όλο το πλέγμα των σχέσεων των προσώπων που εμφανίζονται και, αφετέρου, να εκθέσει και να επανεξετάσει, μέσω των κεντρικών ηρώων του Λεοπόλδου Μπλουμ και του νεαρού Στίβεν Ντένταλους (το αντίστοιχο του ομηρικού Τηλέμαχου) ζητήματα ηθικής και πνευματικής πορείας του κόσμου μας. Ο Τζαίημς Τζόυς, χρησιμοποιώντας σχεδόν κάθε «όπλο» της δυτικής φιλοσοφίας, λογοτεχνίας, μυθολογίας και γλώσσας (κυρίως, της μεσαιωνικής Ιρλανδίας, της ιδιαίτερης πατρίδας του), στήνει ένα απαράμιλλης τεχνικής μυθιστόρημα. Επαναστατικό λογοτεχνικό στυλ, συνειρμική γραφή, ονειρικό περιεχόμενο, σαφώς επηρεασμένο από την θεωρία της ψυχανάλυσης. Πολυεπίπεδη αφήγηση, απίστευτη ποικιλία αποχρώσεων, ανεπανάληπτος τρόπος σύνθεσης.

Διαβάζονται αποσπάσματα από τον Οδυσσέα του Τζαίημς Τζόυς σε μετάφραση Σωκράτη Καψάσκη. Επιμέλεια εκδόσεως: Ηλίας Χ. Παπαδημητρακόπουλος. Εκδόσεις ΚΕΔΡΟΣ.

Εφευρέτες Ιδεών Τέχνης Διαδικτυακό εργαστήριο για παιδιά

Η Δημόσια Κεντρική Βιβλιοθήκη της Βέροιας προσκαλεί παιδιά 10-15 ετών να συμμετέχουν σε ένα εργαστήριο παρουσίασης νέων τρόπων επαφής με την Τέχνη. Με τη βοήθεια των νέων τεχνολογιών, όλοι είμαστε πλέον σε θέση να γνωρίσουμε διάσημα έργα Τέχνης, γρήγορα, εύκολα, οικονομικά και χρησιμοποιώντας όλες τις αισθήσεις.

Στη συνέχεια τα παιδιά θα προτείνουν και θα εφεύρουν νέες ιδέες, πάντα με σεβασμό προς τα έργα, απαντώντας στα εξής ερωτήματα:

• Τι θα ακολουθήσει στα επόμενα 100 χρόνια για τα έργα Τέχνης που έχουν δημιουργηθεί στο παρελθόν;
• Ποιός θα είναι ο ρόλος τους σε μια μελλοντική κοινωνία;
• Μπορούμε να ανακαλύψουμε νέους τρόπους αντίληψης και θεώρησης των έργων ώστε να αποκτήσουμε νέα σχέση μαζί τους;

Συντονίστρια της δράσης είναι η εικαστικός κ. Κατερίνα Αναστασίου

Το εργαστήριο θα πραγματοποιηθεί διαδικτυακά μέσω της εφαρμογής Microsoft Teams σε 2 συναντήσεις, τα Σάββατα 05 και 12 Φεβρουαρίου και ώρες 11:00-12:00.

Δηλώστε έγκαιρα συμμετοχή ΕΔΩ

Το τραγούδι του πατέρα

Στα τέλη της δεκαετίας του πενήντα, σε ένα καπνοχώρι του Παγγαίου τρεις νέοι αγρότες, προσφυγόπουλα και κανταδόροι στις γειτονιές των κοριτσιών, φτιάχνουν ένα µουσικό τρίο, κιθάρα, ακορντεόν και βιολί, το Τρίο Καντάδα. Παίζουν στους γάµους και στις γιορτές του χωριού, τραγουδάνε ισπανόφωνα τραγούδια και γράφουν ένα δικό τους τανγκό. Ονειρεύονται µια καριέρα παραπέρα, όµως είναι ερασιτέχνες και δεµένοι µε τον κάµπο. Ο κιθαρίστας ήταν ο πατέρας µου. Πρόλαβα να τους γνωρίσω παιδί, τους ακολούθησα στα γλέντια και στις νυφιάτικες αυλές. Χρόνια µετά αποφάσισα να γράψω την ιστορία τους σε ένα µικρό βιβλίο, µε φωτογραφίες που συµπληρώνουν το κείµενο. Ήθελα µια γραφή εξοµολογητική και βιωµατική, διάσπαρτη µε ιστορίες αληθινές, σαν να βγαίνουν από µυθιστόρηµα. Ένα βιβλίο που να ακούγεται σαν τραγούδι. Ένα τραγούδι για τον πατέρα, τους φίλους του και τη γενιά τους, µια γενιά που πάλεψε να ορθοποδήσει, που τόλµησε να ονειρευτεί µε κέφι και ελπίδα.

Το τραγούδι του πατέρα : αφήγημα / Θεόδωρος Γρηγοριάδης. Αθήνα : Πατάκης, 2019 . 129σ. ; 21εκ.