Τι είναι η ψηφιακή αφήγηση

Ο μετανάστης εργάτης – ένα επίκαιρο παρελθόν

“Όταν ο Jean Mohr και εγώ εργαζόμασταν πάνω στον “Έβδομο Άνθρωπο”, το πρώτο μας μέλημα ήταν να καταδείξουμε με ποιόν τρόπο η οικονομία των πλούσιων κρατών της Ευρώπης εξαρτώταν από το εργατικό δυναμικό πολλών φτωχότερων χωρών. Το κίνητρο πίσω απ’ την έκδοση, έτσι όπως το εκτιμούσαμε τότε, ήταν πολιτικό. Θέλαμε να πυροδοτήσουμε μια συζήτηση και να ενισχύσουμε, μεταξύ άλλων, τη διεθνή εργατική αλληλεγγύη.

Αυτό που συνέβη μετά την έκδοση του βιβλίου ήταν αναπάντεχο. Ο Τύπος εν πολλοίς αγνόησε το βιβλίο. Υπήρξαν συγκεκριμένες κριτικές που είχαν τη γνώμη ότι είναι ανούσιο: μια μπροσούρα που αμφιταλαντευόταν ανάμεσα στην κοινωνιολογία, τα οικονομικά, το ρεπορτάζ, τη φιλοσοφία και έναν χαμηλής ποιότητας ποιητικό οίστρο. Με μία λέξη: ασόβαρο.

Παντού στο Νότο η υποδοχή ήταν διαφορετική. Το βιβλίο μεταφράστηκε στα τούρκικα, στα ελληνικά, στα αραβικά, στα πορτογαλικά, τα ισπανικά, στα παντζάμπι. Ξεκίνησε να διαβάζεται από κάποιους για τους οποίους μίλαγε.

Υπάρχουν φορές που συναντάω ακόμα αναγνώστες από τον Νότο, οι οποίοι μου μιλούν για την εντύπωση που τους έκανε το βιβλίο όταν πρωτόπεσε στα χέρια τους: σε μια παραγκούπολη της Ιστανμπούλ, σε κάποιο ελληνικό λιμάνι, στις φτωχογειτονιές της Μαδρίτης, της Δαμασκού και της Βομβάης. Σε όλους αυτούς τους διαφορετικούς μεταξύ τους τόπους το βιβλίο είχε μια εσωτερική επίδραση. Δεν διαβαζόταν πια ως κάποιου είδους κοινωνιολογική (ή έστω πρωτογενώς πολιτική) διατριβή, αλλά πολύ περισσότερο ως ένα μικρό εγχειρίδιο προσωπικών εξιστορήσεων, μια διαδοχή βιωμένων εμπειριών –σαν κι αυτές που βρίσκει κανείς σε ένα οικογενειακό φωτογραφικό άλμπουμ.” (από τον πρόλογο του Τζον Μπέργκερ στην έκδοση του 2010)

Μπορείτε να διαβάσετε το πρώτο μέρος του βιβλίου εδώ.

Ο ΕΒΔΟΜΟΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣ: Η ιστορία του μετανάστη εργάτη στην Ευρώπη (1950-1975), Tζων Μπέργκερ – Τζην Μορ, εκδόσεις antifa scripta, 256 σελ., εικ., 18εκ.

Ρώσικες πασχαλινές ιστορίες

Μέσα από τις σελίδες που ακολουθούν, ο αναγνώστης θα μπορέσει να δει εικόνες από τη ρωσική φύση στο ξύπνημα της άνοιξης, σκηνές της καθημερινής ζωής, ήθη και έθιμα που παραμένουν ζωντανά και καθορίζουν στάσεις και συμπεριφορές της κοινωνικής -ατομικής και συλλογικής- ζωής, αλλά και ακραίες ψυχολογικές καταστάσεις, που ορισμένες οδηγούν στο έγκλημα.
Πάνω απ’ όλα όμως και πριν απ’ όλα, ο αναγνώστης θα έχει τη χαρά να δει όλη εκείνη την τρυφερότητα που αναβλύζει από την αθώα και χθόνια ρωσική ψυχή είτε πρόκειται για τους Κοζάκους της Ουκρανίας που περιγράφει ο Γκόγκολ, είτε για τις καταπιεσμένες αλλά υπερήφανες για την πίστη τους γριούλες, οι οποίες υπομένουν τους χλευασμούς των εν διατεταγμένη υπηρεσία ευρισκομένων στον περίβολο του ναού μελών της κομμουνιστικής νεολαίας που περιγράφει ο Σολζενίτσιν.
Θα ταξιδέψει ο αναγνώστης στη ρωσική ύπαιθρο, θα μπει στις ξύλινες ίζμπες, θα δει τα φτωχικά έπιπλα και το μεγάλο τζάκι με τα αγκωνάρια, πάνω στα οποία κοιμούνται οι αγαθοί άνθρωποι της Ρωσίας. Θα φάει από το πιάτο τους, θα πιει από το ποτήρι τους, θα τσουγκρίσει μαζί τους τα κόκκινα αυγά και θα δοκιμάσει τα τσουρέκια τους. Θα ακούσει τις προσευχές τους, θα αγαλλιάσει η ψυχή του από τις πολυφωνικές χορωδίες των εκκλησιών τους και θα μετέχει στο δράμα και το θαύμα της Αναστάσεως του Χριστού, μοιραζόμενος μαζί με τους ήρωες των διηγημάτων τα ίδια συναισθήματα χαράς και μέθεξης στην ανάσταση της ρωσικής φύσης.
[…] (από τον πρόλογο του βιβλίου)

 Ρώσικες πασχαλινές ιστορίες, ανθολόγηση: Λώρα Άβερμπαχ, κείμενα: Ν. Γκόγκολ, Β. Κορολένκο, Α. Τσέχοφ, κ.ά./Αθήνα : Νάρκισσος, 2005, 381σ. ; 19εκ.

Ιστορία της γραφής

Με αφορμή την διάλεξη της Τετάρτης 17/4, με θέμα τις αρχαίες γραφές, σας προτείνουμε ένα πολύ ενδιαφέρον, τόσο σε περιεχόμενο όσο και σε οργάνωση της πληροφορίας, βιβλίο με θέμα την ιστορία της γραφής:

Ιστορία της γραφής : αλφάβητα, ιερογλυφικά, εικονογράμματα / Andrew Robinson, Αθήνα : Polaris, 2007, 232σ. : εικ. ; 26εκ.

Χωρίς γραφή, ως γνωστόν, δεν θα υπήρχαν ιστορία και πολιτισμός.
Αλλά πώς, πότε και πού αναπτύχθηκε η γραφή;

Σ’ ένα περιεκτικό και συναρπαστικό κείμενο, ο Άντριου Ρόμπινσον εξηγεί τις διασυνδέσεις ανάμεσα στον ήχο, το σύμβολο και τη γραφή. Παρουσιάζει τα κυριότερα συστήματα γραφής, από τη σφηνοειδή και τα ιερογλυφικά των Αιγυπτίων και των Μάγια έως τα αλφάβητα και τα γραφικά συστήματα της Κίνας και της Ιαπωνίας και από τις Γραμμικές Γραφές Α και Β έως τις γραφές των Τσερόκι ή τη ρουνική.
Διαπραγματεύεται την ιστορία της αποκρυπτογράφησης και αφιερώνει ένα πολύ ενδιαφέρον
κεφάλαιο σε μη αποκρυπτογραφημένες γραφές, εγείροντας το προκλητικό ερώτημα: θα σπάσουν αυτοί οι κώδικες ποτέ; Παρουσιάζει επίσης όλες τις πρόσφατες ανακαλύψεις και τα ευρήματα που αναπροσανατολίζουν τη γνώση μας για την ιστορία της γραφής. Κάνει λόγο για την τεχνολογική επανάσταση και για το πως, παρά τις δυσοίωνες προβλέψεις, δεν έμελλε να σημάνει την εξαφάνιση του τυπωμένου βιβλίου.

Η “Ιστορία της Γραφής”, με πλούσια εικονογράφηση, διαβάζεται ευχάριστα, παραμένοντας παράλληλα ένα πολύτιμο βιβλίο αναφοράς για τα σημαντικότερα συστήματα γραφής του κόσμου.

Να επισημάνουμε και τα βιβλία του ομιλητή Δ. Ευαγγελίδη που φιλοξενεί στην συλλογή της η βιβλιοθήκη μας.

Παρουσίαση του βιβλίου «Ο Αγωγιάτης» του Έκτορα Νασιώκα

Η Δημόσια Κεντρική Βιβλιοθήκη Βέροιας, Οι εκδόσεις Ανέμη, το βιβλιοπωλείο “Σκαληνό” και η εφημερίδα “Μακεδονική”
σας προσκαλούν στην εκδήλωση της παρουσίασης του βιβλίου
“Ο Αγωγιάτης”
του Ιατρού, π. υπουργού Έκτορα Νασιώκα.

Για το βιβλίο θα μιλήσουν οι :

Χαλκίδης Μιχάλης, π. Βουλευτής

Χασιώτης Γιάννης, π. Δήμαρχος Βέροιας

Τασιόπουλος Τάσος, π. Δήμαρχος Αντιγονιδών

Μοσχόπουλος Γιάννης, Δικηγόρος – Ιστορικός

Η εκδήλωση θα πραγματοποιηθεί τη Δευτέρα, 15 Απριλίου,
στην αίθουσα εκδηλώσεων του Επιμελητηρίου Ημαθίας, στις 7.00 μ.μ

Την εκδήλωση θα συντονίσει ο εκδότης της “Μ” Κωνσταντίνος Ασλάνογλου.