Ο ξένος στο χώμα

Δημοσιευμένο το 1948, μια χρονιά προτού του απονεμηθεί το Νόμπελ, το μυθιστόρημα αυτό του Φώκνερ -που διαδραματίζεται στη δικής του επινόησης κομητεία Γιοκναπατάουφα, τόπο δράσης πολλών άλλων έργων του- συνδυάζει το αστυνομικό μυθιστόρημα με μιαν εμβριθή εξερεύνηση των φυλετικών σχέσεων στον Αμερικανικό Νότο.Ο Τσαρλς -Τσικ- Μάλισον, ένα δεκαεξάχρονο λευκό αγόρι, νιώθει πως πρέπει να ξοφλήσει ένα χρέος τιμής στον Λούκας Μποσάν, έναν ηλικιωμένο μαύρο που τον είχε βοηθήσει στο παρελθόν μα που έκτοτε περιφρονούσε κάθε προσπάθεια του έφηβου Τσικ να ξεπληρώσει το χρέος του. Έτσι, όταν ο Μποσάν συλλαμβάνεται για τη δολοφονία ενός λευκού, ο Τσικ, με τη βοήθεια του δικηγόρου θείου του Γκάβιν Στίβενς, αρχίζει να αναζητά τον αληθινό δολοφόνο για να σώσει τον Μποσάν απ’ το λιντσάρισμα.Γραμμένο με το πυκνό, πολυεπίπεδο ιδίωμα του Φώκνερ, που συνδυάζει τη συνειδησιακή ροή με τις ντοπιολαλιές του Νότου, “Ο ξένος στο χώμα” είναι, περισσότερο ίσως από κάθε άλλο βιβλίο του, μια βαθιά και σοφή ανατομία του ανθρώπινου ψυχισμού όταν έρχεται αντιμέτωπος με το θηρίο του τυφλού ρατσιστικού μίσους. Ένα πραγματικό αριστούργημα, που εκδίδεται για πρώτη φορά στα ελληνικά.

Ο ξένος στο χώμα / Γουίλιαμ Φώκνερ. Αθήνα : Καστανιώτη, 2014. 269σ. ; 21εκ. 

Μια μπαλάντα για τη Ρεβέκκα

Ξημέρωμα 28ης Οκτωβρίου 1940. Η Ρεβέκκα, μια νεαρή εβραιοπούλα, χάνει την πρώτη μέρα του πολέμου, εξαιτίας μιας αμυγδαλίτιδας, και παίρνει μια σημαντική απόφαση: να είναι παρούσα σε όλες τις μεγάλες στιγμές που έρχονται. Την εφηβεία της σημαδεύουν διάφορα γεγονότα, ευχάριστα και δυσάρεστα, συνθήματα και διαδηλώσεις, φιλίες και προδοσίες, νεανικά χτυποκάρδια, όνειρα και επώδυνοι αποχωρισμοί. Τα πρόσωπα που κινούνται γύρω από την ηρωίδα, η τραγική Ελένη-Εσθήρ, ο ξεπεσμένος γαιοκτήμονας Χριστόφορος, ο ιδεαλιστής Αντρίκος, ο δωσίλογος Εμμανουήλ, ο καπετάν Κόζιακας, ο τρυφερός και ταλαντούχος Κωνσταντίνος και πολλοί άλλοι, ζωντανεύουν την πιο σκληρή και συνάμα ηρωική εποχή της νεότερης ιστορίας μας, φέρνοντας στο προσκήνιο γεγονότα άγνωστα σε πολλούς.Ένα βιβλίο μυθοπλασίας που διατρέχει την Κατοχή, περιγράφοντας ταυτόχρονα το εσωτερικό ταξίδι της ηρωίδας προς την ενηλικίωση. Ένα βιβλίο που με την πλοκή του θα συναρπάσει και με την αλήθεια του θα συγκινήσει όχι μόνο τους έφηβους αλλά και τους ενήλικους αναγνώστες.

Μια μπαλάντα για τη Ρεβέκκα / Μαρούλα Κλιάφα.  Αθήνα : Μεταίχμιο, 2011.  236σ. ; 21εκ

Η γερμανική στολή στη ναφθαλίνη

“Η γερμανική στολή στη ναφθαλίνη” πραγματεύεται το ζήτημα της συνεργασίας, όταν πλέον ο κατακτητής είχε εγκαταλείψει τη χώρα, αφήνοντας πίσω την πλειονότητα όσων για διάφορους λόγους συμπαρατάχθηκαν μαζί του και υποβοήθησαν το έργο του στο διάστημα που μεσουρανούσε στο ευρωπαϊκό στρατιωτικό στερέωμα. Η απελευθέρωση της Ελλάδας σήμανε την αρχή του τέλους για τους κάθε λογής συνεργάτες και συνοδοιπόρους του Γ΄ Ράιχ, δεδομένου πως η μέχρι τότε παρουσία των κατακτητών αφενός “νομιμοποιούσε” το ρόλο τους και αφετέρου τους άφηνε ευρέα περιθώρια δράσης, προστατευμένης πάντοτε από τη δύναμη πυρός των γερμανικών όπλων.

Τι απέγιναν λοιπόν όλοι εκείνοι που έως τότε είχαν επιλέξει να αντιπαρατεθούν με τους συμπατριώτες τους και όχι με τους εισβολείς, όταν έπαψε να υφίσταται αυτή η πολεμική ομπρέλα προστασίας και οι Έλληνες ανέκτησαν τον έλεγχο της χώρας και της ζωής τους; Ποια στάση έλαβε η ελεύθερη πλέον πολιτεία ενώπιον του μείζονος δοσιλογικού φαινομένου, σε μια προσπάθεια να αποκαταστήσει το κράτος δικαίου, κολάζοντας τις πράξεις που θα αποδεικνύονταν εθνικά ανακόλουθες;

Η δικαιοσύνη αποδόθηκε τελικά ή η γερμανική στολή εξακολούθησε να στοιχειώνει τον πολιτικοκοινωνικό βίο της χώρας για τις επόμενες δεκαετίες, επιτρέποντας στις οσμές του παρελθόντος να αναδύονται ακόμη από το χρονοντούλαπο της ιστορίας;

Η γερμανική στολή στη ναφθαλίνη : επιβιώσεις του δοσιλογισμού στη Μακεδονία, 1945-1974 / Στράτος Ν. Δορδανάς.  Αθήνα : Εστία, 2011  526σ. : εικ. ; 24εκ.

Bιβλίο μνήμης για τον δοσιλογισμό:

Παρουσίαση του Κρατικού Πιστοποιητικού Γλωσσομάθειας (ΚΠγ) και αρχαιρεσίες της ΕΚΑΔΕΗ

Η Ένωση Καθηγητών Αγγλικής Δημόσιας Εκπαίδευσης Ημαθίας (ΕΚΑΔΕΗ) καλεί τους καθηγητές ξένων γλωσσών του δημόσιου και ιδιωτικού τομέα, ιδιοκτήτες Κέντρων Ξένων Γλωσσών, μαθητές, γονείς ή ενήλικες που ενδιαφέρονται να συμμετάσχουν σε εξετάσεις πιστοποιήσεως ξένων γλωσσών στην παρουσίαση του ηλεκτρονικού σχολείου του Κρατικού Πιστοποιητικού Γλωσσομάθειας (ΚΠγ e-school), που θα πραγματοποιήσει ο κύριος Θεόδωρος Σκενδέρης, Σχολικός Σύμβουλος ε.τ., το απόγευμα της Τετάρτης 29 Οκτωβρίου 2014, ώρα 6 μ.μ. στο αμφιθέατρο της Δημόσιας Κεντρικής Βιβλιοθήκης Βεροίας (Έλλης 8, 2^ος όροφος).  Το Κρατικό Πιστοποιητικό γλωσσομάθειας, αναγνωρίζεται από το ΑΣΕΠ, χορηγείται δε κατόπιν εξετάσεων στην αντίστοιχη γλώσσα (αγγλικά, γαλλικά, γερμανικά, ισπανικά, ιταλικά, κλπ) και στο ανάλογο επίπεδο.  Είσοδος ελεύθερη.

Μετά το πέρας της ως άνω παρουσιάσεως, στον ίδιο χώρο και ώρα 7 μ.μ., καλούνται όλα τα οικονομικώς τακτοποιημένα για το 2014 μέλη της Ενώσεως σε ετήσια Γενική Συνέλευση, προκειμένου να προβούν στην εκλογή νέου Διοικητικού Συμβουλίου για την διετία 2014-2016. Θα προηγηθεί ο απολογισμός του απερχομένου Δ.Σ..  Κατάθεση υποψηφιοτήτων για το Δ.Σ. και την Εξελεγκτική Επιτροπή θα γίνει αυθημερόν, προ της ψηφοφορίας.  Σε περίπτωση μη απαρτίας, η Γενική Συνέλευση με σκοπό τις εκλογές θα επαναληφθεί σε προσεχή ημερομηνία, που θα ανακοινωθεί εάν ήθελε προκύψει τέτοιο ενδεχόμενο.  Η παρουσία όλων των εκλεκτών συναδέλφων-μελών μας λογίζεται απαραίτητη.

Με το χαμόγελο στα χείλη : χρονικό του 1940-1944 γραμμένο για παιδιά

Ένας πόλεμος είναι πάντα σκληρός.
Σκληρός ήταν κι ο πόλεμος του 1940. Ήταν όμως κι ένας πόλεμος που διέφερε από τους άλλους, γιατί ένα ολόκληρο έθνος τον αντιμετώπισε με το “χαμόγελο στα χείλη”.
Μέσα από την ιστορία μιας οικογένειας που έζησε έντονα τα γεγονότα του, με αισιοδοξία και πίστη στην καρδιά, διαβαίνουν εικόνες ηρωικές και καθημερινές, γεμάτες συγκίνηση, ξεδιπλώνοντας σημαντικές στιγμές της ιστορίας μας.

Με το χαμόγελο στα χείλη : χρονικό του 1940-1944 γραμμένο για παιδιά / Αγγελικής Βαρελλά [χ.τ.] : Χρυσή Πέννα, [1973 ή 1974]  211σ. : εικ. ; 27εκ

28η Οκτωβρίου 1940…

Η ιταλογερμανική επίθεση εναντίον της Ελλάδος

Το έργο του Heinz Richter ” Η Ιταλο-γερμανική Επίθεση” εναντίον της Ελλάδος έρχεται να καλύψει τον ελληνοϊταλικό πόλεμο (Οκτώβριος 1940 – Απρίλιος 1941) και τη γερμανική εκστρατεία στην Ελλάδα (Απρίλιος – Μάιος 1941). Η ανασύνθεση των γεγονότων, από τον Αύγουστο του 1939 ως τον Ιούνιο του 1941, βασίζεται σε αμερικανικές, βρετανικές, γερμανικές, ελληνικές και ιταλικές πηγές. Αναλύεται η πολιτική των χωρών που ενεπλάκησαν άμεσα ή έμμεσα στη σύγκρουση της Ελλάδος με τις Δυνάμεις του Άξονα, ενώ για πρώτη φορά εξετάζεται ενδελεχώς η επίδραση της επιχείρησης “Μαρίτα” (γερμανική εκστρατεία στην Ελλάδα) στην επιχείρηση “Μπαρμπαρόσα” (γερμανική εκστρατεία στη Σοβιετική Ένωση). Το εξαιρετικά ευανάγνωστο έργο του Ρίχτερ περιγράφει με πληρότητα και αντικειμενικότητα τη δραματική αυτή περίοδο της νεοελληνικής ιστορίας, αποτελώντας μια πολύτιμη ψηφίδα στο μωσαϊκό της ιστορίας του Δευτέρου Παγκοσμίου Πολέμου. (Από την παρουσίαση στο οπισθόφυλλο του βιβλίου)

Η ιταλογερμανική επίθεση εναντίον της Ελλάδος / Heinz A. Richte…3η  εκδ.   Αθήνα : Γκοβόστης, 1998. 671σ. ; 23εκ.